"لا تقترب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te acerques
• No se acerque
• No se acerquen
• No vayas
• Aléjate de

- No te acerques o disparo.
أنت ترتابين فى الأمر لا تقترب أكثر سوف أطلق الرصاص

No te acerques, Ray. ¡No te acerques!
لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك

¡No te acerques mas! Sabia que un dia esto pasaría.
لا تقترب أكثر من هذا لقد كنت أعرف أن هذا سوف يحدث في يوم من الأيام

Le diré al resto. No se acerque a ellos para evitar complicaciones.
سوف أخبر البقية، لا تقترب من الآخرين الآن لتجنب التعقيدات.

Sí, en diez minutos desde ahora, No se acerquen a ninguna cañería de gas.
أجل على بعد 10 دقائق لا تقترب من أنبوب غاز

No te acerques demasiado. Déjame tranquilo.
لكن لا تقترب أكثر من اللازم دعني أعالج أموري بمفردي

No... No te acerques, o saltaré por la ventana.
.إياك , لا تقترب منّي وإلا قفزت من النافذة

No te acerques más o te lleno de plomo!
لا تقترب أكثر، وإلا فرغت فيك الخزانة بالكامل

Estás atacando a un policía. No te acerques, no lo hagas.
أنت تتكلم مع ضابط شرطة لا تقترب, لا تقترب

Si sales, No te acerques a los autos. ¿De acuerdo?
اذا كنت ذاهب الى الخارج لا تقترب من الطريق,حسنا؟

No te acerques demasiado. Ven a enseñarte.
لا تقترب كثيراً فحسب هاتِ، سأريك

No te acerques, la pendiente se empina al profundizarse.
لا تقترب أكثر إنها تزيد إنحداراً كلما إقتربت

Por favor.... ...No te acerques, estoy desnuda.
أنقذوني لا تقترب مني أنا لا أرتدي شيئاً لا، اتركني

No te acerques más o te pego un tiro.
ماذا تفعل؟ لا تقترب وإلا أطلقت عليك النار

Por lo que más quieras, No te acerques tanto al fuego o explotarás como un coctel Molotov.
لأجل السماوات، لا تقترب من النار، أو سوف تنفجر مثل الزجاجة الحارقة.

Espera, No te acerques más. Parece un delfín.
مهلًا، لا تقترب أكثر من ذلك يبدو وكأنّه دُلفين

Ten cuidado, No te acerques demasiado a la orilla, ¿sí?
فقط كن حذرا لا تقترب. أكثر مما ينبغي من الحافة، حَسَنًا.

No se acerque a ese puente. He ordenado que lo vuelen.
لا تقترب كثير من ذلك الجسر أمرت أن يتم نسفه

Sígales, pero No se acerque mucho. Consultaré con Priabin.
لازمهما, لكن لا تقترب كثيراً سأتحقق من الأمر مع بريابين

- No se acerquen. - De acuerdo, cariño.
ـ لا تقترب أكثر من ذلك ـ لابأس يا عزيزتي ، الأمور على ما يٌرام

No vayas muy lejos, piensa.
لا تقترب كثيراً على الرغم من ذلك

Aléjate de mí porque no quiero volver a ver tu cara nunca más.
لا تقترب مني، لأنني لا أريد بالبتة رؤية وجهك ثانية