"لا تقتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no mates a
• No matarás
• no matan
• no matar
• no mata
• no matas
• No te cargues
• No mates al
• No mate a
• no matabas
• No lo mates
• no estaban matando a
• no mato
• No maten
• no dispares

Duque, no mates a Plissken. Lo necesitamos.
دوق، لا تقتل بليسكن نحن نحتاجه

Haz algo. no mates a esa gente para proteger tu mentira.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

Lo mismo que la prohibición de " No matarás " . La vida es preciosa: nos ha sido dada y no podemos quitarla.
كما انتهكت التحريم " لا تقتل " ، إذ أن الحياة مقدسة، منحنا الله إياها وليس بيدنا أن نأخذها.

Por ejemplo, los terremotos no matan gente, pero el colapso de las edificios mata gente.
على سبيل المثال، أن الزلازل لا تقتل الناس، ولكن انهيار المباني هو الذي قام بذلك

Así que pensaste, ¿Por qué no matar dos pájaros de un tiro?
لذا فكّرت، لمَ لا تقتل عصفورين بحجر واحد؟

Nuestra guerra es simple, ya que no mata a seres humanos.
إن حربنا بسيطة ﻷنها لا تقتل أحدا من البشر.

Si manipulas la verdad, al presidente, al país, la Constitución, no matas sólo a un pueblo, sino parte del espíritu de los EE.
إذا تلاعبت بالحقيقة وبالرئيس والبلاد والدستور أنت لا تقتل بلدة وحسب بل جزء كبير من روح أميركا سيدي

- Nos encanta este bar. - No te cargues el bar, tío.
نحن نحب هذا المقهى لا تقتل المقهى يا رجل

Pero no mates a tu novia también.
ولكن لا تقتل خليلتك بسبيلك لهذا

"no mates a demasiada gente".
نعم صحيح, حاول ان لا تقتل كثيرا من الناس اليوم

no mates a nadie si no es necesario. Vinimos a hacer un negocio.
لا تقتل أى شخص إذا كنت غير مضطر لذلك, نحن هنا لعمل اتفاق

no mates a nadie a menos que tengas que hacerlo.
لا تقتل أي شخص الا عندما تكون مضطرا لذلك.

No matarás, no robarás, No desearás la mujer de tu prójimo."
لا تقتل .. لا تسرق .. لاتزني حليلة جارك .. "

Está allí en la Biblia. Éxodo 20:1 3 "No matarás".
الأمر مذكور في الكتاب سر الخروج 20-13 , "لا تقتل"ً

Ya lo he leído, las burbujas no matan a la gente.
لقد قرأتها أنها مجرد فقاعات الهواء لا تقتل بالضرورة أحد

Pero la mayoría de los insectos no matan a menos que se invada su territorio.
لكن ، اكثر الحشرات لا تقتل الا اذا غزت اراضيها.

Entonces pensaste, "¿Por qué no matar dos pájaros de un tiro?"
لذا فكّرت، لمَ لا تقتل عصفورين بحجر واحد؟

Hay algunas cosas que la gente debería saber, vale... cosas como no matar a gente, no violar.
هناك بعض الأمور التي ينبغي أن يعرفها الناس سلفاً أمور مثل: لا تقتل الناس, حاول ألا تغتصب

Ahora, esto no mata a un espíritu, pero lo repele.
قد لا تقتل روحا لكنها ستصدّه إذا رأيت شيئا

¿Carlisle es la única razón por la cual no matas gente?
هل كارلو هو السبب الحقيقي لأنك لا تقتل الناس ؟

No te cargues el bar, tío.
لا تقتل المقهى يا رجل

Oye, yo no te metí en esto. No mates al mensajero.
أنظر لست أنا الشخص الذي أدخلك في تلك المشكلة لا تقتل المرسال

Estás drogan son nuevas, la última fase era para asegurar de que No mate a la gente.
هذه العقاقير الجديدة بذلك، والمرحلة الأخيرة كان للتأكد من أنها لا تقتل الناس.

Pensé que no matabas por placer.
إعتقدت أنك لا تقتل لأجل المتعة.

No lo mates, porque llamaré a la policía.
فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير لأنني سوف أتصل ، سأتصل بهم

Instó a todos los países a que ratificaran la Convención de Ottawa, porque las minas no estaban matando a soldados ni a traficantes de drogas, sino a civiles inocentes.
وحثت جميع البلدان على التصديق على اتفاقية أوتاوا، لأن الألغام لا تقتل الجنود وتجار المخدرات فحسب بل والمدنيين الأبرياء.

Y voy a la corte porque yo no mato.
وانا ذاهب الى المحكمة لأنني لا تقتل.

Joder. ¡No maten a esa puta hasta que me dé mi dinero!
لا تقتل تلك العاهرة حتى أحصل على مالي

Sí, no dispares a los mensajeros.
أجل .. لا تقتل الرسل