"لا تقلق حول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te preocupes por
• No se preocupe por
• No te preocupes del

y No te preocupes por mis padres anfitriones.... creo que les asusto
إنهم يعيشون في طوكيو، تذكر؟ لا تقلق حول إستضافة الوالدين

"No hables más sobre lo que ayer pasó, No te preocupes por lo que pasará mañana.
لاتتحدث عن ما حدث بالأمس. لا تقلق حول ما سيحدث غدا

No te preocupes por eso, muchacho. Ya salió bajo fianza.
لا تقلق حول ذلك, يا بني, لقد خرج قبل قليل بالكفالة

Gane o pierda, me ocuparé de usted. No se preocupe por eso.
فزتُ أم خسرت، سيتمّ الإعتناء بكَ، لا تقلق حول ذلك

No te preocupes del itinerario.
لا تقلق حول خط الرحلة

no tienes porque hacerlo tio No te preocupes por eso tio de todas fomas fue idea mia si, pero ahora el te ha apartado del equipo si, pero hay otros tios en es equipo que han pensado que hacer
لم يكن عليك فعل ذلك لا تقلق حول الموضوع لقد كانت فكرتي على أية حال

Dixon, No te preocupes por darme el dinero ahora mismo.
ديكسون, لا تقلق حول إحضارك المال لي في الحال

La mesa que no es una mesa, no existe. No te preocupes por la mesa.
الطاولة، هي ليست الطاولة الغير موجودة، لذا لا تقلق حول الطاولة

Te veo luego, y No te preocupes por nada.
تعلمون. سوف أرى لك في وقت لاحق، وفقط لا تقلق حول ، اه، أي شيء.

Pero No te preocupes por tu cuenta, no habrá ningún problema.
لكن لا تقلق حول فــاتورتك، سأجعلها ملائمة لك.

No te preocupes por eso. Estoy feliz de tener que trabajar.
لا تقلق حول هذا، يُسعدني أن أوصلك إلى العمل.

Vamos, tío, No te preocupes por ello... solo sé tú mismo.
بالله عليك, يا رجل, لا تقلق حول هذا ألامر فقط كن على طبيعتك

Y No te preocupes por esos niños.
الآن، لا تقلق حول هؤلاء الأطفال.

Oh, cariño. No te preocupes por eso. - No estoy preocupada.
ـ عزيزي، لا تقلق حول هذا ـ لست قلقاً

No te preocupes por eso, sólo quédate abajo.
لا تقلق حول ذلك فقط إبقى في الأسفل

Ah, y a propósito No te preocupes por Robin. Yo me aseguraré de que esté perfectamente bien.
لا تقلق حول روبن أنا أعتني بها

No te preocupes por lo de ir al ayuntamiento. Yo me encargo.
. لا تقلق حول الذى يذهب الى قاعه أجتماعات المدينة . أنا سأتعامل معهم .

No te preocupes por eso, eh, querido chico?
حسنا، لا تقلق حول ذلك، ولد عزيز

Mire , Señor Moore... No se preocupe por eso, ¿ok?
ينظر هنا , um، السّيد مور لا تقلق حول شيء، موافقة؟

No se preocupe por eso su estilo de trabajo es muy similar
‎لا تقلق حول ذلك. نظام عمله فريد جداً

¡No te preocupes del trofeo!
لا تقلق حول الجائزة