"لا تناديني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me llames
• No me digas
• no me llamas
• No me vengas
• No me llame
• no me llama
• deja de llamarme

No me llames Catherine delante de los demás, es sargento, no señora.
لا تناديني كاثرين امام الآخرين ناديني بـ الملازمة وليس سيدتي

No me llames Padre, cerdo asesino.
أنت فولكنر هذا صحيح لا تناديني أبتي أيها الخنزير القاتل

Yo no necesito a nadie y No me llames hermano - ¿Qué es esto?
أنا لا أحتاج لأحد , و أرجوك لا تناديني أخي

No me digas señor. Eso es para la Academia.
لا تناديني بسيدي كلمة سيدي للأكاديمية فقط

¿Por qué no me llamas puta y lo dejamos de una vez?
لماذا لا تناديني بالعاهرة , وتنسى الموضوع ؟

Boris Bogdanovich. Pero, por favor, No me llames B.B.
بوريس بودجدانوفيتش أرجوك لا تناديني بعزيزي

¡Pero No me llames socio como si eso te importara!
إقبلها أو ارفضها ، لكن لا تناديني ، شريكي كما أنك تعني شيئا بها

No me llames negro, Chuckie, no tenías derecho.
ـ لا تناديني بالأسوَد يا تشكي هذا لا يجوزُ لك

Por favor, No me llames Cascanueces. También odio ese nombre.
أرجوكِ لا تناديني بكسارة البندق فأنا أكره هذا الاسم

Te dije que No me llames abuelo porque me hace sentir viejo.
لا تناديني بجدي لقد أخبرتك أنها تجعلني أبدوا عجوزاً

Lo que me recuerda que cuando estoy aquí arriba, No me llames Gibbs.
ذلك ذكرني , عندما اكون هنا بالاعلى لا تناديني جيبز

Es una buena pareja para ti, Dotar Sojat. No me llames así.
انه تحدي جيد لك يا دوتار سوجات لا تناديني بهذا الأسم

Ya te he dicho que No me llames así en público.
لقد أخبرتك مرات عديدة بأن لا تناديني بهذا الأسم على الملأ.

No seas estúpido. No me llames así.
لا تكن غبياً لا تناديني بالغبي

No me llames así, y mantén tus manos de pulpo lejos de mí,
لا تناديني بهذا الاسم وابعد يداك المكسيكية عنيّ

No me llames señora, suena tan viejo.
لا تناديني ميام الأصوات قديمة جداً

Y No me digas "nariz de puto" o lo que me hayas dicho.
و لا تناديني بالحقير أو أي شيء ناديتني به

Crecimos juntos. No me digas Tía 13.
لقد كبرنا مع بعضنا لا تناديني عمتي

Ya lo sé. La próxima vez, ¿por qué no me llamas y voy?
أدرك ذلك، لمَ لا تناديني فآتيكِ في المرّة المقبلة؟

No me vengas con "Amor, Boobie...". Quiero ver algo.
لا تناديني بعزيزي بوبي أريد رؤية شيء ما

Solo tomaré la ensalada acompañante. Y por favor No me llame dama.
سأتناول السلطه الجانبيه ورجاء لا تناديني بالسيده

¿Por qué no me llama Polly?
لماذا لا تناديني بولي?

Y deja de llamarme Sr. Patel. Ya no eres un subalterno.
و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن