"لا رجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ningún hombre
• Ningun hombre
• no hay hombre

Ningún hombre tiene derecho a hacer su juicio final sobre otro hombre.
لا رجل يمتلك الحقّ لإعادة الحكم النهائي على الرجل الآخر

Ningún hombre puede estar en el área de las mujeres, ¿cierto? ,
لا رجل مسموح له في منطقة حوض السيدات صحيح ؟

Para que Ningún hombre vuelva a ver tu traicionera cara... usarás esta máscara hasta el fin de tu vida natural.
لا رجل و لا امرأة و لا طفل سيرى أحد وجهك ثانية ستضع هذا القناع لبقية حياتك

Jesús creía que Ningún hombre ni mujer carecía de importancia.
السيد المسيح بنفسه إعتقد لا رجل كان غير مهم، ولا إمرأة.

Ningún hombre, desnudo a como sea, podría estar volando afuera.
لا رجل عاري أو شيء غير ذلك مستحيل أن يطير رجل بجانب الطائرة

Sí, tiré el tesoro al río donde usted nunca le pondrá una mano Ningún hombre o mujer tiene ningún derecho sobre él a excepción de los tres hombres convictos en las Barracas de las Islas Andaman y yo mismo.
لقد وضعت الكنز بعيدا بحيث لا تستطيعوا ان تضعوا يدكم عليه لا رجل او امراه على قيد الحياه لهم حق فيه

Ningún hombre puede ser amigo de una mujer atractiva.
لأنه لا رجل يستطيع صداقة إمرأةٍ يراها جذّابة

"...Ningún hombre será dueño de otro en Apropus ni en las provincias linderas.
لا رجل يستعبد الآخر في ابروبس أو الولايات المحيطة

¿os habéis dado cuenta de que Ningún hombre va a casa directo del trabajo?
هل لاحظت أن لا رجل يعود مباشرةً للمنزل من عمله ؟

- Si. Quiero ir valientemente adonde no ha ido Ningún hombre.
أريد أن أذهب بجرأة حيث لا رجل قد ذهب فيما مضى

No te sientas mal por eso, Ben. Ningún hombre las entiende.
يمكن أنت تتفهم الأمر الأن , بين لا رجل يستطيع

Ningún hombre huele de forma natural tan bien como tú.
لا رجل يشتمّ طبيعيا جيّد كأنت تعمل الآن.

Por supuesto que lo eres. Ningún hombre pujaría así por algo que ya ha obtenido.
بالطبع، لا رجل يدفع الكثير مقابل شيئاً قد حظى به من قبل

Antes del oro, ningún blanco Ningún hombre de ningún tono se mudaba para civilizar o mejorar un lugar como éste con razón para hacer el esfuerzo.
قبل اللون , لا رجل أبيض لا رجل واحد إنتقل إلى حضارة أو طور مكان كهذا , كان لديه سبب للجهد

Y si quisiera cagar ahora mismo en medio de este establo Ningún hombre, blanco o negro, podría negármelo.
ولو أردت التبول هنا وسط الإسطبل لا رجل أسود أو أبيض يعارضني

Es una tragedia, Lisa. Ningún hombre debería sobrevivir a sus abejas.
إنها ماسأة يا ليزا، لا رجل يجب أن يعيش أكثر من نحله

La vida continúa, seguramente usted lo sabe no espera a Ningún hombre.
الوقت و الترتيب, و انا متاكد انكِ على علم اننا ننتظر لا رجل

Si toman riesgos y vienen aquí Ningún hombre quedará con vida.
لا رجل واحد سيذهب حياً لماذا تأخذه بشكل جاد ؟ ألسنا هنا لأجلك ؟

Estoy preocupada... de que Ningún hombre me quiera.
أنا قلقة فحسب أنّ الأمر رائع جدًّا بأنّ لا رجل سيرغب بكِ.

Porque Jesús sabía que Ningun hombre puede hablar por todos en una religión.
لان المسيح عرف ان لا رجل يمكن ان يتحدث للكل عن ديانة

Habrán hermanos en el tablero, seré libre al fin, porque no hay hombre negro que deje que una buena mujer negra esconda su luz en la cárcel.
لو كان هناك أخوة في ألمجلس سأكون حرة في ألأخير لأن لا رجل أسود سيدع فتاة سوداء جيدة مثلي تخفي ضوئها هنا في ألسجن