"لا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no hablar
• no hablemos
• No hablamos
• No hables
• no hablábamos
• nunca hablamos
• No estamos hablando
• no hablas
• no vamos
• sin hablar
• no conversamos
• No hablaremos

Y sé que a todos nos enseñaron a no hablar de política porque no es educado, pero tenemos que ser capaces de hablar de política, porque es importante para nosotras y es parte de lo que somos.
وأنا أعلم أننا تعلمنا جميعًا أن لا نتحدث في السياسة لأن ذلك ليس من التهذيب، ولكن علينا أن يكون بمقدورنا الحديث عنها، لأن ذلك مهم بالنسبة لنا، وهو جزء مما نحن عليه.

¿Por qué no hablar con él?
ذاك الشــئ يريد شــيئا ً منا لم لا نتحدث معه؟

No estoy de acuerdo contigo en esto, así que no hablemos de ello.
أنا لا أوافقك على هذا .لذا دعنا لا نتحدث عن ذلك

Y no hablemos de la pieza deprimente, como, vas a Marte para asegurarte de que todos los terrícolas no mueran.
ودعنا لا نتحدث عن الجزء المحبط، مثل، الذهاب إلى المريخ لضمان ألا يموت جميع سكان الأرض.

El doble vínculo de baja potencia sucede cuando, si No hablamos, pasamos desapercibidos, pero si hablamos, somos castigados.
يحدث القيد المزدوج منخفض الطاقة عندما لا نتحدث فإننا لا نُلاحَظ، لكننا إذا تحدثنا نُعاقب.

Vale, Naz, escúchame, No hables con nadie más.
حسنا، ناز، والاستماع لي، لا نتحدث إلى أي شخص بعد الآن.

Por favor, ¿podemos no hablar sobre esto aqui?
هل يمكننا رجاءً ان لا نتحدث عن هذا هنا ؟

Por favor, ¿podemos no hablar de comics por una noche? .
هل يمكننا من فضلك أن لا نتحدث عن المجلات المصورة هذه الليلة

¿Podemos no hablar de bronceados ni comida?
هل يمكن أن لا نتحدث عن السمرة أو الطعام؟

no hablemos de ello hasta que sepamos algo más.
دعينا لا نتحدث عنه، إن كنتِ لا تمانعين، على الأقل حتى نعرف المزيد.

no hablemos de esas cosas.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

Soy supersticioso. no hablemos sobre nuestro proyecto hasta que madure.
أنا خرافي دعينا لا نتحدث عن المشروع حتى صدوره

¿Por qué mejor No hablamos de lo que nos está pasando ahora?
لما لا نتحدث عما يفعله كل منا بالوقت الحالي ؟

Estoy segura de que ella se calmará, algun día, pero mientras tanto, probablemente será mejor si No hablamos de ello.
أنا متأكده أنها ستهدأ يوما ما ولكن في الوقت الحاضر لعله من المستحسن لو أننا لا نتحدث

Bueno, eso tendrá que preguntárselo a él. Nosotros No hablamos de política.
حسنا، ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك نحن لا نتحدث في السياسة

Oh, Pablo, No hables así.
الآن ، بارني ، لا نتحدث من هذا القبيل. -

No hables con la boca llena.
لا نتحدث مع فمك كامل.

Solo... ya sabes, solo no... en realidad, sabes qué, No hables con ella.
فقط... كما تعلمون، فقط لا... في الواقع، أنت تعرف ماذا، لا نتحدث لها على الإطلاق.

Ciertamente no nos parecíamos a ellos, no hablábamos su idioma; eramos distintos.
ولكننا بالتأكيد لم نكن مثلهم لا نتحدث لغتهم كنا مختلفين

Cuando voy a una reunión, después de que ha terminado el día de trabajo y los colegas nos reunimos en el bar con un par de cervezas, nunca hablamos de lo que sabemos.
عندما أذهب الى مؤتمر وبعد نهاية فعالياته وخلال اجتماعي بزملائي في المقهى حول الطاولة، لا نتحدث أبدا عما نعرفه.

No estamos hablando de una proposición en general, hablamos de un trago.
لا نتحدث عن الطلبات العامه هنا نحن نتحدث عن الشراب

Fanny, ¿por qué no hablas con alguna de nosotras que te tenemos alta estima?
فاني لا نتحدث الى بعضنا بقلة احترام وتعالي اني احجمه

¿Así que te gusta, pero no vamos a hablar del tema?
إذًا أنت معجبٌ بها، كل ما في الأمر أننا لا نتحدث عن الموضوع؟

Pareciera que hablamos sin hablar, tu y yo.
يبدو أنه أنا وأنتي نتحدّث ونحن لا نتحدث حقيقةً.

¿Por qué no conversamos dentro de 20 años cuando hayas aprendido una o dos cosas sobre el mundo real?
لم لا نتحدث فى هذا بعد عشرون عاماً... عندما تتعلم شيئاً أو شيئين... عن العالم الحقيقى؟

Esta noche vamos a descansar. No hablaremos de literatura.
الليلة يجب أن نتمتع دعينا لا نتحدث عن الأدب