"لا نريد ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No queremos
• No podemos

Cuando salgamos, No queremos ver a nadie, ni en las escaleras, ni en el pasillo, ni en el césped.
عندما نخرج لا نريد ان نرى احدا ليس على الدرج، ولا في القاعة، ولا على المروج

- Sí, bueno, Doug no tiene permitido estar aquí, y No queremos salir a dónde a él le gusta salir.
غير مسموح هنا .. و نحن لا نريد ان نعلق هنا بينما هذا يحب ان يعلق هنا

Sí, es una observación excelente, pero No queremos darle de comer a Kevin basura quemada.
لا انت اوضحت نقطه مهمة ولكننا لا نريد ان نطعم كيفن مخلفات محروقه

No queremos retroceder y perder esa libertad.
لا نريد ان نتراجع ونخسر تلك الحرية المكتسبة.

No podemos perder más tiempo y dinero con juicios estúpidos.
نحن لا نريد ان نضيع الوقت والمال على تلك التفاهات

Ahora en la ciencia médica, No queremos saber necesariamente cómo funciona el cáncer, queremos saber cómo tu cáncer es diferente de mi cáncer.
الان فى العلم الطبي, لا نريد ان نعرف بالضرورة .. كيف ينشط السرطان فقط؛ بل نريد ان نعرف كيف يختلف نوعه من شخصك الى شخصي

Así que No queremos vivir allí.
اذًا لا نريد ان نعيش في ذلك العالم الاستثنائي.

No queremos masacrar al ejército francés. Queremos dar ejemplo.
نحن لا نريد ان نذبح الجيش الفرنسي نحن نريد ان نقد عبرة

No queremos ningún accidente, ¿no?
لا نريد ان يحدث لنا حادثة اليس كذلك ؟ لا نريد ذلك

Un venerable y anciano caballero. No queremos quedarnos estacados con ese viejo tipo por el resto de la tarde.
لا نريد ان نكتفي بالجلوس مع الختيار طيلة المسا?

Vamos, No queremos llegar tarde a nuestro primer día de recreo.
هيا,لا نريد ان نتأخر في يومنا الاول بالخارج

No queremos que muera. ¡Cierra la puerta! Prohibida la entrada.
نحن لا نريد ان نفْقدُه إغلقْ البابَ مَنْ أنت،هذا محرّم

No queremos que nuestra principal funcionario sobrecargado.
لا نريد ان نلقي الاعباء الكثيرة على ضابطناَ.

No queremos que nada ni nadie nos ate.
لا نريد ان نكون مرتبطين بأي شيء أو أي أحد

Sea cual sea, No queremos darnos puños.
اعني, مهما يكن الامر لا نريد ان تتحول الى عراك

No queremos perder más dedos de los pies.
إهدأوا نحن لا نريد ان نخسر إصبع أحد أخر هنا

No queremos llegar tarde a la clase, ¿de acuerdo?
تعالي نحن لا نريد ان نكون متأخّرين عن الصف ؟

Pero posiblemente No queremos saber que nuestros muchachos mueren.
لكن ربما لا نريد ان نعلم عن أطفالنا الذين يموتون

No queremos convertirnos en su enemigo. Queremos estar de su lado.
نحن لا نريد ان نجعله عدواً لنا.نحن نحتاجه الى جانبنا

No queremos arruinarle las cosas a Lily.
نحن لا نريد ان نخربط الاشياء على ليلي نعم ..

No podemos juntar esto con la basura. Esto es especial.
لا نريد ان نلقي بهذا في القمامه هذه الاشياء خاصه