"لا نعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no trabajamos
• no hacemos
• no trabajar
• no estamos
• no funcionamos

Disculpe por hacerlo a último minuto, pero normalmente no trabajamos con suicidios, así que no estaba segura si usted era nuestro hombre, hasta el último segundo.
آسفة لأني حصدت روحك في الدقيقة الاخيرة و لكننا لا نعمل بالانتحار لذا لم اكن متأكدة انك رجلنا المنشود حتى اللحظة الاخيرة

- ¡Yo no trabajo con Truitts! - ¡No trabajamos con bolas de carne!
أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال

Desechamos nuestra basura de forma adecuada, seguimos procedimientos de seguridad, no trabajamos con patógenos.
علينا التخلص من النفايات بشكل صحيح، ونحن نتقيد بإجراءات السلامة، نحن لا نعمل مع مسببات الأمراض.

Sí, y van a saber que no trabajamos para la CIA.
ويكتشفون أنّنا لا نعمل حقاً لدي المخابرات الأمريكية

No, no hacemos eso. Sólo de a uno, y no a mujeres.
نحن لا نعمل ذلك ابدا بانفراد، لا نساء رجال فقط

Si no trabajar bien, nosotros morir. - ¿Qué trabajo?
علينا العمل بسرعة نحن لا نعمل بسرعة, نحن نموت

Lo ven, nosotros trabajamos juntos, o no trabajamos.
اسمعى, نحن إما نعمل معاً أو لا نعمل على الإطلاق

Pero nosotros no trabajamos por la noche.
سيكون هناك ايضا انذارات ولكننا لا نعمل فى الليل

- Ey, ey. no trabajamos juntos. Así que saca eso de tu mente.
نحن لا نعمل معاً، أبقي هذا في ذهنك نحن لا نعمل معاً

¿Por qué no trabajamos tú y yo juntos y vemos qué se nos ocurre?
لم لا نعمل على هذا سوياً لنر ما يمكننا أن نفعل بهذا الشأن

- Estoy diciendo, quiero decir, tú en el laboratorio, yo en el campo... no trabajamos a todo nuestro potencial simbiótico.
أعني أنتِ تعملين في المختبر ، وأنا في الميدان ونحن لا نعمل في إمكاناتنا التكافليّة الكاملة

¿Sabe que no trabajamos para ella, verdad?
انها تعرف أننا لا نعمل عندها,صحيح؟

no trabajamos para él.
لا نعمل لحسابه ولكن هذا ما يبدو عليه الأمر أحياناً

no trabajamos como tú lo haces. no trabajamos los casos siguiendo un orden.
نحن لا نعمل كما تعملين ولا نسير بالقضايا

- no trabajamos en Walmart exactamente. El engaño viene con el territorio, y además ¿qué carajo crees que haces aquí?
نحن لا نعمل هنا فى وال مارت الخداه ياتى مع جوانب سلبية بالاضافة ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

Y como todos los demás en este mundo, nosotros no trabajamos de forma gratuita.
وكأي شخص آخر بهذا العالم، لا نعمل بدون أجر

no nos gusta la cárcel y no trabajamos con nadie que lleve la palabra Incordio en el nombre.
لا نحب السجن و لا نعمل مع أشخاص يسمون بالعالة

¿No nos está escuchando, verdad? no trabajamos con la policía, es una regla.
لا تنصتوا له, فنحن لا نعمل مع الشرطة, هذه قاعدة

no trabajamos juntos todos los días. Tengo hijos, trabajo desde casa.
نحن لا نعمل سوية كل يوم أنا لدي أطفال، لذا أعمل من المنزل

Él dijo, ¿por qué no hacemos un programa de radio que marque el día de la invasión alemana a Noruega en 1940?
إذن هو قال، لماذا لا نعمل برنامجًا إذاعيًا نستذكر فيه يوم الغزو الألماني للنرويج عام 1940.

Y además, creo que podría ser muy saludable para nosotros no trabajar en el mismo edificio.
و اعتقد انه سوف يكون الامر صحي بالنسبة لنا أن لا نعمل في نفس المبني

no estamos trabajando en una torre de marfil; somos reflejo en este escenario de problemas e intereses más amplios y no deberíamos quejarnos de ello porque ésta es nuestra razón de ser.
فنحن لا نعمل في برج عاجي، وإنما نعكس في هذا الإطار قضايا ومصالح أكبر، وينبغي ألا نشكو منها لأنها مبرر وجودنا.

no funcionamos con bibliotecas y sistemas de catálogo o cosas similares.
نحن لا نعمل مثل المكتبات ونظم الكاتالوجات وهكذا دواليك.