"لا يحبني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no me quiere
• no me ama
• no le agrado
• no me amaba
• no le caigo bien

Querido diario, mi papá no me quiere. P.D. alejate de mis cosas.
مفكرتي العزيزه أبي لا يحبني ملحوظه أبقي بعيدا عن أشيائي

No puedo atascarme en otro matrimonio con un hombre que no me quiere.
لا أستطيع أن أدخل في زواج آخر مع رجل لا يحبني

De eso estoy segura. De hecho, el no me ama en absoluto.
أنا متأكدة من ذلك، في الحقيقة هو لا يحبني مطلقاً.

porque el no me ama para el nuestra relacion es simplemente una diversion nosotros solo hablamos en broma con las personas que nosotros amamos
لأنه لا يحبني بالنسبة له ، علاقتنا فقط للمتعة نحن نمزح فقط مع الناس الذين نحبهم

Yo no le agrado mucho... así que tal vez te decepciones...
انه لا يحبني لذلك من الممكن ان تصاب بخيبة امل

Ya no le agrado. Eso es todo.
أنه لا يحبني بعد الآن.هذه النهاية.

A los 15 años, decidí que él ya no me amaba.
عندما كان عمري 15 سنة تحققت من انه لا يحبني

Estoy condenado a pasar la eternidad con un hombre que no me quiere.
فلقد أخترت أني أعيش الأبدية مع رجل لا يحبني

Voy a perder mi trabajo, ya no amo hacerlo. Stephen no me quiere. ¡Nadie me quiere!
سأفقد وظيفتي، ستيفن لا يحبني لا احد يحبني

- Él no me quiere, sólo siente pena por mí.
انه لا يحبني ، انه يشعر بالاسف تجاهي

¿Por qué me seguiría, si no me quiere?
لماذا يجب ان يلاحقني ؟ انه لا يحبني

Ve y atrápalo. no me quiere ver.
إنه لا يحبني إذهب هناك أنت

Mira no podre pararme mañana y casarme con un hombre que no me ama
لا أستطيع الوقوف هناك غداً لأتزوج رجلاً لا يحبني

Del mismo modo, Angad me gusta pero él no me ama.
‎بنفس الطريقة، أنغاد معجب بي لكنه لا يحبني.

y no me ama porque sea un buen ser humano, o porque yo tenga muchas virtudes.
...وهو لا يحبني لأني إنسان جيد ...أو لأن لدي فضائل كثيرة.. إنه يحبني لأنه

Aunque creo que la religión es solo otro movimiento político hecho para controlar las masas... no significa que Dios no me ama.
على الرغم من أنني أؤمن بأن الأديان المنظمة هي فقط مجرد حركة سياسية أخرى صُممت للسيطرة على الأزمات فإن ذلك لا يعني بالضرورة بأن الرب لا يحبني

Sé que esto sonará una locura, pero cuando estoy con tu papá, tengo la sensación de que a él no le agrado.
أعرف أن هذا سيبدو جنونا لكن عندما أكون مع أبوكي تصلني إحساس أنه لا يحبني

no le agrado mucho a Terry. Tiene la piel manchada.
تيري لا يحبني كثيرا لديه جلد ملطخ

"Quizás debería contarle todo sobre el hombre con el que me he estado viendo", el cual, por cierto, me quería en su cama, a pesar de que no me amaba.
ربما ينبغي أنْ أخبره بالرجل الذي كنت أضاجعه بالمناسبة، من الذي أرادني في سريره على الرغم من أنّه لا يحبني.

Ya sabes que no le caigo bien a Dios.
تعرف بأن الإله لا يحبني تعرف بأنه لا يحبني