| Los indios no saben nada de Dios ni de moralidad. | Open Subtitles | فالهنود لا يعرفون شيئاً عن الله ولا عن الحقوق الاخلاقية |
| La gente cree que lo sabe todo. no saben nada. | Open Subtitles | يعتقد الناس أنهم يعرفون كل شيء لكنهم لا يعرفون شيئاً |
| Pero del goteo de la soledad a la que no se le ve el fin no saben nada. | Open Subtitles | لكن، قطرة، قطرة، إلى العزلة اللانهائية، لا يعرفون شيئاً |
| Oye, vamos. La gente no sabe nada acerca de talento. | Open Subtitles | الناس لا يعرفون شيئاً عن الموهبه |
| No obstante, el Comité observa con preocupación que, debido a que los niños con discapacidad y sus familias no son conscientes de todos los servicios que tienen a su disposición, únicamente un pequeño porcentaje de esos niños disfruta realmente de esos servicios. | UN | ومع ذلك تلاحظ اللجنة بقلق أنه، بسبب كون الأطفال المعوقين وأسرهم لا يعرفون شيئاً عن جميع الخدمات المتوفرة، فإن نسبة ضئيلة فقط من الأطفال المعوقين تستفيد في واقع الأمر من تلك الخدمات. |
| Yo entré en esa reunión para decir que las escuchas probaban que los traficantes no sabían nada... | Open Subtitles | إنضممت لهذا الإجتماع لأقول أن الحنفيات أثبتت أن التجار لا يعرفون شيئاً |
| Aquí estoy, atascada en el infierno con esos internos que no saben nada. | Open Subtitles | أنا هنا عالقة في الوهدة مع هؤلاء المستجدين الذين لا يعرفون شيئاً |
| Todos son valiosos, pero no saben nada del mundo real. | Open Subtitles | جميع العلماء مهمون ولكنهم لا يعرفون شيئاً عن العالم الحقيقي |
| Mis chicos no saben nada sobre eso. | Open Subtitles | أبنائي لا يعرفون شيئاً بِشأن ذلك |
| Si estás dispuesto a hacer eso significa que no saben nada. | Open Subtitles | إن كنت ستفعل ذلك، فهذا يعنى أنهم لا يعرفون شيئاً |
| Están nerviosos como gatos, pero no saben nada. | Open Subtitles | أنهم مضطربين مثل القطط ولكنهم لا يعرفون شيئاً |
| no saben nada, ¿verdad, cariño? | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون شيئاً ، أليس كذلك ؟ |
| Ellos no saben nada acerca del demonio. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون شيئاً عن الوحش |
| Gracias por qué los otros Vigilantes te hicieron ir a Inglaterra cuando no saben nada. | Open Subtitles | -شكراً لماذا جعلك المراقبين الآخرين تذهب إلي لندن في حين أنهم لا يعرفون شيئاً |
| Los científicos son muy listos. ¿Cómo es que no saben nada sobre caligrafía? | Open Subtitles | كيف لا يعرفون شيئاً عن فن الكتابة؟ |
| Pero no saben nada de nuestra primavera. | Open Subtitles | لكنهم لا يعرفون شيئاً عن الربيع هنا |
| El FBI no sabe nada. | Open Subtitles | التحقيقات الفدرالية لا يعرفون شيئاً |
| El muchacho no sabe nada. | Open Subtitles | الأطفال لا يعرفون شيئاً |
| No obstante, el Comité observa con preocupación que, debido a que los niños con discapacidad y sus familias no son conscientes de todos los servicios que tienen a su disposición, únicamente un pequeño porcentaje de esos niños disfruta realmente de esos servicios. | UN | ومع ذلك تلاحظ اللجنة بقلق أنه، بسبب كون الأطفال المعوقين وأسرهم لا يعرفون شيئاً عن جميع الخدمات المتوفرة، فإن نسبة ضئيلة فقط من الأطفال المعوقين تستفيد في واقع الأمر من تلك الخدمات. |
| Pero me dijeron que no sabían nada. | Open Subtitles | فقالوا أنهم لا يعرفون شيئاً |
| Claman no saber nada de ella. Plaucio está mintiendo. | Open Subtitles | إنهم يدعون أنهم لا يعرفون شيئاً إن " بلوتيوس " يكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 