"لا يعرف شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no sabe nada
• no sabía nada

- Chuck no sabe nada. - ¿Y qué hace aún ahí fuera?
ان شاك لا يعرف شيئا اذن, لماذا هو مازال يجلس هناك ؟

El dice que no sabe nada.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

Como él no sabe nada sobre nosotros, digo que es su decisión.
و بما أنه لا يعرف شيئا عنا أعتقد أن هذا قراره

También insistió en que no sabía nada de los delitos relacionados con drogas cometidos anteriormente por sus parientes.
كما أصر أيضا على أنه لا يعرف شيئا عن الجرائم التي ارتكبها أقرباؤه في مجال المخدرات في السابق.

Cinco minutos más tarde, él volvió a responder que no sabía nada acerca de las preguntas que le habían hecho.
وانقضت المهلة، وجاء جوابه مرة أخرى أنه لا يعرف شيئا عما يسألونه فيه.

- no sabe nada.
إنه لا يعرف شيئا, إنه فقط سيعطينا مخالفة سرعة

Lo que digo es que ese hombre no sabe nada, no importa cuánto le digas.
مقصدي هو أنه رجل لا يعرف شيئا مهما أخبرته.

Mi amigo no sabe nada de lo que cuesta escombrar ni del precio del acero.
أقصد أن صديقي هنا لا يعرف شيئا حول تكاليف الإزالة هو لا يعرف شيئا عن تكاليف الحديد

Dice que no sabe nada. Está tratando de ser listo.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

Dice que no sabe nada del virus desde que lo vendió hace cinco años.
يقول أنه لا يعرف شيئا عن الفيروس منذ أن باعه منذ خمس سنوات

Mi padre no sabe nada de esto. Te libero yo, pero no puedo hacer más.
أبى لا يعرف شيئا عن هذا سأطلق سراحك , ولكن لا استطيع فعل غير هذا

Habla tan descaradamente de la arena, no sabe nada de su historia.
انه يتحدث بصفاقة من الساحة انه لا يعرف شيئا من تاريخها

Pero él no sabe nada de lo que es, ¿verdad?
لكنه لا يعرف شيئا عن ماذا تكون ، أليس كذلك؟

Todo se reduce a un juez... en un momento... que no sabe nada sobre mí... excepto que perdí mi humor hace tres años.
الامر كله بيد قاضي واحد في لحظة واحدة ,الذي لا يعرف شيئا عني

no sabe nada sobre venta online, y por eso...
وقال انه لا يعرف شيئا عن التجزئة على الانترنت,

No adivinarías nunca que Joe tiene una hija de 13 años de la que no sabe nada.
سوف تخمين أبدا أن جو ديه ابنة تبلغ من العمر 13 عاما انه لا يعرف شيئا عنه.

No adivinarías nunca que Joe tiene una hija de 13 años de la que no sabe nada.
سوف تخمين أبدا أن جو ديه ابنة تبلغ من العمر 13 عاما، انه لا يعرف شيئا عنه.

Él no sabe nada de esto, tío Lalit
وقال انه لا يعرف شيئا عن هذا، لاليت عمه.

Sócrates, un hombre suficientemente sabio para saber que no sabía nada.
سقراط، وهو رجل بلغ من الحكمة ما يكفي لمعرفة انه لا يعرف شيئا.

Angus era el único que no sabía nada al respecto.
أنجوس كان الوحيد الذي لا يعرف شيئا حيال هذا

Ophelia, te prometo que no sabía nada de esto.
أوفيليا، وأنا أعدكم أنني لا يعرف شيئا عن هذا.