"لا يمكنكَ أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no puedes
• No puede
• lo puedes

Te enojas, te frustras, no puedes pensar, y aunque seas bueno, estás muerto.
تغضبُ ،تحبطْ، لا يمكنكَ أن تفكر، وأنت رائع عندما تكون كالميت.

-Mike... Sabes, soy una Mujer adulta. no puedes decirme que tengo que hacer.
أتعرف، أنا إمرأه ناضجه لا يمكنكَ أن تملي علي ما أفعله

no puedes entrar en el quirófano pensando que morirás.
لا يمكنكَ أن تدخل إلى عملية تعتقد أنك ستموت

No puede echarme de un transporte público.
لا يمكنكَ أن تجعلنـي أنزل منوسيلـةنقـلعـامـة!

- No puede hacer llamadas salientes La Autopista es completamente cerrada.
لا يمكنكَ أن تقوم بالإتصال بأرقام خارجية الطريق السريع مغلق بالكامل

no puedes practicar. Se ofenderían.
لا يمكنكَ أن تتمرّن فحسب، سيشعرون بالمهانة إن لم تختَر

Nada de autógrafos no puedes hacerte un dibujo conmigo y no preguntes de dónde saco ideas.
لا نواقيع. لا يمكنكَ أن تُرسم معي وأرجوك لا تسألني مِن مَن أتيتُ بأفكاري

no puedes tener los ojos abiertos a algo y no hacer algo al respecto.
لا يمكنكَ أن تفتح عينيكَ على شيء ولا تقومَ بردّةِ فعل

Tú no puedes seguir hablando como lo hiciste y lanzando estas amenazas.
لا يمكنكَ أن تستمر بالصراخ بفمك هكذا... واصدار هذه الإنذارات

Te dije, no puedes ser un hombre sin número aquí.
قد قلتُ لكَ، لا يمكنكَ أن تكون رجلاً بلا رقم هنا

Y dos: no puedes fallar si no dejas de intentar.
و ثانياً: لا يمكنكَ أن تفشل إن لم تتوقّف أبداً عن المحاولة

Pero no puedes dejar que los sentimientos personales afecten a tus decisiones.
ولكن لا يمكنكَ أن تدع مشاعرك الشخصية تؤثر على قراراتك...

no puedes ser asesino y papá. ¿No has aprendido nada?
لا يمكنكَ أن تكون قاتلاً وأباً، ألم تتعلّم شيئاً؟

no puedes echarnos esa mierda de poli. ¡Somos policías!
لا يمكنكَ أن تعضنا بتفاهات الشرطة نحن من الشرطة

no puedes dejar que la gente vea lo que hay en tu corazón.
لا يمكنكَ أن تترك الناس ترى ما بداخل قلبكَ

"no puedes culparte por lo que le pasa a otras personas."
لا يمكنكَ أن تلوم نفسكَ لما يحصل للأخرين

No, no puedes estar aquí. Tenemos que irnos ahora.
كلا، لا يمكنكَ أن تكون هنا علينا أن نغادر الآن

No puede serlo todo No puede hacer su trabajo por completo a menos que entre en contacto con ese miedo que siente.
لا يمكنكَ أن تكون منطوياً على نفسك لا يمكنكَ القيام بعملك على أكمل وجه ما لم تصل إلى رابطة مع ذلك الخوف الذي تشعر به

Uno No puede dirigir a un equipo que no esté formado por su propia gente.
لا يمكنكَ أن تدرب فريقاً لا ينتمي إلى قومك

No puede aceptar su dinero, está en la directiva.
لا يمكنكَ أن تقترض منه المال ليس وهو على متن الطائرة

Además, lo que no sabes no lo puedes contar.
بجانب، ما لا تعرفه، لا يمكنكَ أن تفشي به