"لا يمكنك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes ir
• No puedes irte
• No puede ir
• No te puedes ir
• No se puede ir
• no podrás ir
• No puedes entrar

No puedes ir a la cárcel por algo que no has hecho.
لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به

Mike, no estamos diciendo que No puedes ir a casa con ella.
نحن لا نقول أنك لا يمكنك الذهاب معها إلى المنزل

Tu holograma proyector. ¡No puedes ir a la iglesia con la ropa puesta!
مُسقط الهولوجرام الخاص بك، لا يمكنك الذهاب للكنيسة وأنتي مرتدية ثيابك

Seema, sal. No puedes irte ahora.
سيما، هلا نزلت أرجوك لا يمكنك الذهاب الآن

De pronto, decide que No puede ir.
فجأة تقررين أنه لا يمكنك الذهاب

Ya no estás tutelado por el estado, así que... No puedes ir.
أنت لم تعد في نظام الولاية، لذا لا يمكنك الذهاب

Venga, venga. Sécate esas lágrimas. Así No puedes ir al baile.
هيا جففى تلك الدموع لا يمكنك الذهاب للحفلة وأنت تبدين هكذا

Kelly, estamos juntos en esta misión. ¡ No puedes ir solo! ¡Corto!
كيلى" نحن معاْ فى كل هذا" لا يمكنك الذهاب بمفردك

No puedes ir a ninguna parte. Tenemos conciertos.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لديك عروض موسيقية

No puedes ir al hospital, Barley. No es seguro.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن

Por Dios, No puedes ir al baño ahora.
ــ يجب أن أذهب إلى المرحاض رباه، ستانلي، لا يمكنك الذهاب الآن

Ir a ver a tu madre, Toyohashi está muy lejos, No puedes ir solo.
ستزور والدتك؟ تويوهاشي بعيدة جداً لا يمكنك الذهاب وحيداً

No puedes ir a trabajar en este estado.
لا يمكنك الذهاب إلى العمل وأنت بهذه الحالة.

No puedes ir en esa dirección, pero puedes ir en la opuesta.
لا يمكنك الذهاب في هذا الاتجاه، ولكن هل يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس.

Marge, No puedes ir conmigo donde Moe. Quiero decir, te gustaría si yo vengo contigo donde tu madre?
لا يمكنك الذهاب معي إلى هناك، أسيعجبك أن آتي معك إلى أمك؟

No puedes ir desarmado. No lo haré.
والأهم من ذلك، باستطاعتهم أن يأذوك، لا يمكنك الذهاب وأنت أعزل

No puedes irte a casa, hombre.
ـ لا يمكنك الذهاب للمنزل يا رجل هذا العرض هو فرصتك

¡Yo quedo fuera de esto! Gary, No puedes irte.
جاري لا يمكنك الذهاب بدون الفريق مقضي عليه

- ¡No puedes irte a casa! - Me deportaron.
لا يمكنك الذهاب إلى منزلك الآن لقد أبعدوني

- No puede ir a una entrevista así. Venga conmigo.
لا يمكنك الذهاب لمقابلة توظيف بهذا الشكل تعالي معي

No te puedes ir, Marshall, porque me voy yo.
لا يمكنك الذهاب يا مارشال لأنني من سيذهب

No se puede hacer eso. No se puede ir allí, no todavía.
لا يمكنك فعل ذلك؛ لا يمكنك الذهاب هناك، ليس بعد،

'Asha, no podrás ir a la universidad, Asha no podrás trabajar en un centro de llamadas, ¿Que van a decir los demás?
'أشا لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة ولا يمكنك العمل في مركز البلاغات ماذا ستقول الناس عن ذلك؟ '

Espera, hombre. No puedes entrar usando eso.
انتظر يا رجل لا يمكنك الذهاب مرتديا هذه الاسمال