"لا يمكنك قول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes decir
• No pueden decir
• No puedes decirle
• no puede decir
• No se puede decir
• no puedes decirme

No puedes decir eso realmente sobre una persona hasta que se haya muerto, uh, por diez años.
‫لا يمكنك قول ذلك حقا على شخص حتى ‫يكون مرّ على وفاته على الأقل، اه، عشر سنوات

Eh, No puedes decir que no, es la primera regla de la amistad.
لا استطيع لا يمكنك قول لا ان هذه اول قاعدة من الصداقة

Sólo cuando No puedes decir cuando se doran las hojas ó cuando el primer diente de un niño sale
كما لا يمكنك قول متى الأوراق انقلبت أو عندما يظهر السن الأول للطفل الرضيع

No puedes decir eso de Heathcliff y casarte con Linton.
لا يمكنك قول ذلك عن هيث كليف ثم تتزوج لنتون

No puedes decir "infierno" por la radio.
لا يمكنك قول اللعنه فى الراديو

Claro que es adicta al crack, pero No puedes decir eso simplemente.
بالطبع هي مدمنة على الحشيش لكن لا يمكنك قول هذا فقط

No puedes decir cosas como ésas. Ya sabes lo que va a pasar.
لا يمكنك قول امور كهذه، أنت تعلم ما سيحدث

Sabes, Dani, no hay ninguna regla que diga que No puedes decir la verdad de vez en cuando.
كما تعلمين داني ليس هناك قوانين تقول انه لا يمكنك قول الحقيقه بكل مره

Muy bien jugado No puedes decir "bien jugado", y luego mostrar mejores cartas.
لعبة جيدة لا يمكنك قول لعبة جيدة ومن ثم إلقاء أوراق لعب أفضل

¡No, no podías, porque No puedes decir nada porque lo entierras!
كلاّ، لم تستطع لأنّه لا يمكنك قول أيّ شيء، إنّك تدفن مابنفسك

No, no, no, No puedes decir eso en un vestuario.
كلّا، لا، لا يمكنك قول ذلك في غرفة تبديل الملابس.

Mamá, necesito que me prometas, hagas lo que hagas, No puedes decir que soy un policía.
أمي , أريدك أن تعديني مهما فعلت لا يمكنك قول إني شرطية

Maw maw, ya No puedes decir cosas como esas.
ماو ماو لا يمكنك قول مثل هذه الأمور بعد الآن

No, estoy intentando tener la mente abierta y aceptarlo, pero No puedes decir cosas como esa de mi padre.
لا ، انا احاول جاهدة ان اكون متفتحة ومتقبلة لكن لا يمكنك قول شيئ كهذا عن ابي

De acuerdo te contaré pero No puedes decir nada.
حسناً , سأخبرك ولكن لا يمكنك قول أيَّ شيء

Pero, hasta entonces, por favor, recuerda que No puedes decir nada.
لكن، حتى ذلك الحين، رجاء تذكري فقط أنه لا يمكنك قول أي شيء

No puedes decir algo así y marcharte.
لا يمكنك قول شيء صادم كهذا والرحيل فوراً.

No puedes decir nada sin que te digan nada malo.
لا يمكنك قول اي شي، او ان تجيب بعقلانيه!

No pueden decir estas cosas cuando es solo un caso aislado.
لا يمكنك قول هذه الأمور هكذا عندما تكون هذه حالة فردية

Después de hoy, No puedes decirle nada sobre esto a nadie.
ومن الآن فصاعداً لا يمكنك قول أي شيئ عن هذا لأي شخص

no puede decir siempre "arr" al final de una oración y pensar que eso lo arregla todo.
لا يمكنك قول اررر في اخر كل وتعتقد ان هذا سوف يجعل كل شيء على ما يرام

Porque a diferencia de, por ejemplo, el corazón o los intestinos, realmente No se puede decir mucho de un cerebro con solo mirarlo, al menos a simple vista.
لأنه، خلافاً لمثلاً، القلب أو الأمعاء. لا يمكنك قول الكثير عن الدماغ بمجرد النظر اليه، على الأقل بالعين المجردة.

Si no puedes decirme la verdad, ¿porqué te casaste conmigo?
إذا لا يمكنك قول الحقيقة لي فلماذا تزوجيني ؟