| No podemos hacer esto de nuevo. ¿Tu madre está tocando "Physical" con la armónica? | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل هذا مجددا هل أمك تعزف فعلا على الناي؟ |
| Las tensiones entre los dos países son tan volátiles que No podemos hacer nada sin ninguna evidencia concreta. | Open Subtitles | ...إن التوترات بين البلدين متفجرة للغاية لا يمكننا أن نفعل أي شئ دون دليل قوي |
| Verà, aplican ese TruCoat en la fàbrica. No podemos hacer nada. | Open Subtitles | إنهم يضعون الطلاء في المصنع و لا يمكننا أن نفعل شيئاً |
| Pero para un cantante, No podemos hacer nada. | Open Subtitles | ,لكن بالنسبه للمغنيه لا يمكننا أن نفعل شيء |
| Digo que se nos ha ido de las manos. No podemos hacer esto. | Open Subtitles | وأنا أقول إننا نسليمهما لا يمكننا أن نفعل ذلك |
| Pero No podemos hacer nada hasta que no salgas del coche. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء إلى أن تخرج من السيارة |
| No podemos hacer eso. Tiene que bajar el arma. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل ذلك يجب أن تضع المسدس أرضاً |
| No puedo... No podemos hacer esto. | Open Subtitles | . أنا لا أستطيع .. لا يمكننا أن نفعل هذا |
| No podemos hacer nada sin papeles. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل شيئاً من دون جواز سفر. |
| Sí. Lamentablemente, No podemos hacer todo lo que queremos. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لكن للأسف لا يمكننا أن نفعل أيّ ما نريده. |
| Todos se retirarán, la codiciosa folla. No podemos hacer eso. | Open Subtitles | و سوف يؤدي لأنسحاب جميع، الملاعين الجشعين لا يمكننا أن نفعل ذلك |
| "los de color No podemos hacer nada a menos que estemos borrachos". | Open Subtitles | " نحن الملونون لا يمكننا أن نفعل شيئاً إلا لو كنا ثملين " وهراء كهذا كعذر |
| No podemos hacer nada al respecto. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك. |
| No podemos hacer eso. Oh. Prefiero que no estés aquí. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل ذلك أفضل ألا تكون هنا |
| No podemos hacer esto nunca más. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الأن. |
| No podemos hacer esto. No podemos hacer esto. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أراك لا يمكننا أن نفعل هذا |
| Lo siento, No podemos hacer para usted en este momento nada más. | Open Subtitles | ولكنهذاليسلهعلاقه... أنا آسف، لا يمكننا أن نفعل شيء تجاه هذه النقطة. |
| Sí, ¿por qué No podemos hacer eso? | Open Subtitles | نعم, لماذا لا يمكننا أن نفعل ذلك؟ |
| ¿Podemos no hacer esto, por favor? | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل ذلك؟ من فضلك؟ |
| Naturalmente, no podemos prescindir de las nuevas relaciones entre las dos principales Potencias nucleares. | UN | وبالطبع، لا يمكننا أن نفعل ذلك دون علاقات جديدة بين الدولتين النوويتين الكبريين. |
| No podemos hacerlo todo por nuestra cuenta. | TED | لا يمكننا أن نفعل كل شيء بأنفسنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 