| No puedo dejarla libre para que mate a más gente. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها طليقة لتقتل المزيد من الناس |
| No puedo dejarla sólo porque estoy cansada. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها فقط لأنني تعبت |
| Deten la camioneta. No puedo dejarla. | Open Subtitles | أوقفي الشاحنة لا يمكنني تركها |
| No puedo dejarla aqui sola. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها هنا لوحدها |
| No puedo abandonarla. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها |
| No puedo dejar que circule por ahí. ¿"rock and roll en lugar público"? Choca los cinco. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها تنتشر تحية "الصخرة الصلبة"؟ |
| Ven conmigo. Pero no, No puedo dejarla. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني تركها |
| Tengo que moverla, No puedo dejarla | Open Subtitles | -أحتاج أن أنقلها ، لا يمكنني تركها -لا |
| Lo siento pero No puedo dejarla. | Open Subtitles | آسفة، ولكن لا يمكنني تركها! |
| ¡No puedo dejarla ahí fuera! ¡Rory! | Open Subtitles | لا يمكنني تركها في الخارج هناك - (روري) - |
| No puedo dejarla por su cuenta. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها وحدها |
| No puedo dejarla aquí desnuda. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها هنا عاريه |
| - No puedo dejarla sola - Tendrás que hacerlo. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها وحدها |
| No puedo dejarla aquí. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها هنا |
| Pero tengo que asegurarme de que Kaitlin esté bien. No puedo dejarla. | Open Subtitles | .ـ و لكن لعليّ التأكد من أن (كيتلين) بخير .ـ لا يمكنني تركها |
| No puedo dejarla. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها |
| No puedo dejarla así. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها هكذا |
| No puedo dejarla, Isabella. | Open Subtitles | لا يمكنني تركها ببساطة، يا (إيزابيلا) |
| ¡No puedo dejarla ahora! | Open Subtitles | ! لا يمكنني تركها الآن |
| No puedo dejar que se enoje conmigo-- | Open Subtitles | لا يمكنني تركها غاضبة مني هكذا، فهذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 