"لا يوجد احد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hay nadie
• Nadie es
• no había nadie
• Nadie está
• Ninguno de
• - Nadie
• Nadie puede

Tenemos oficiales en su departamento pero No hay nadie en la casa.
ارسلنا وحدات من الشرطة الى منزلها لكن لا يوجد احد

No hay, créeme, nadie para quien no seas tan buena y No hay nadie que sea tan bueno para ti lo que resultó que me incluye a mí.
هنا, صدقيني لا يوجد احد انت لست جيدة كفاية له و لا يكاد هناك اي شخص هو جيد كفاية لك و اتضح, اني منهم

No lo es, pero No hay nadie que los lleve de paseo.
نعم صحيح ولكن لا يوجد احد ليأخذهم للخارج

- Jackson, es la hija del Coronel. - Lo sé, pero Nadie es perfecto.
جاكسون , هي بنت القائد- صحيح , ولاكن لا يوجد احد كامل-

Lo dudo. no había nadie.
انت لا تعرف ما تقول لانه لا يوجد احد هنا

-entonces Nadie está a salvo. -No lo mataron, Sr. Allnut.
-حسنا لا يوجد احد بمأمن لكنهم لم يقتلوه سيد الينوت

¿Hay un pueblo lleno de mujeres y No hay nadie que las ayude a plantar y a cosechar?
هل تعنى ان البلدة كلها نساء الان و لا يوجد احد يساعدهم فى الزراعة و الحصاد ؟

-Sólo tengo un alumno... porque No hay nadie más a quien valga la pena enseñarle.
انا اسف عمي لدي طالب واحد فقط لانه لا يوجد احد يستحق التعليم الا انت

No hay nadie para ayudarla, ni su familia, ni tú.
لا يوجد احد لمساعدتها، لا عائلتها، ولا انت

No señor, No hay nadie se fueron al aeropuerto
لا يا سيدي ، لا يوجد احد بها انهم ذهبوا الى المطار

Kevin, No hay nadie aquí excepto tú, yo y Balinda.
كيفن لا يوجد احد هنا ماعدا انت وانا وبليندا

- Suena genial. - Yo tengo... tengo un padre. No hay nadie.
ـ يبدو هذا رائعا لي ـ لدي أب لا يوجد احد هنا

Aquí No hay nadie excepto los luchadores.
لا يوجد احد هنا الا المقاتلين.

Bien, no tengo que gustarte, pero ahora mismo, No hay nadie más para hacer este trabajo.
الان,انت لا يجب عليك ان تعجب بى, لكن الان,لا يوجد احد اخر لعمل هذا العمل.

No hay nadie en casa que cuide de él. Oh, oso Paddington. ¡Momento Oprah!
لا يوجد احد بالمنزل لان يرعاه لحظة اوبرا

Tengo el numero 46 y quiero saber dónde están los otros 45 porque en la sala de espera No hay nadie.
انا رقم تذكرتي 46 و اريد ان اعرف اين ال45 شخص الاخرين لانه لا يوجد احد في صاله الانتظار

No hay nadie con el que estar enfadada, así que estoy enfadada con la jungla.
لا يوجد احد اغضب منه لذا انا غاضبة من الغابة

La tragedia de este mundo es que Nadie es feliz mientras esté en un momento de dolor... o de alegría.
مأساة هذا العالم أنه لا يوجد احد سعيد حتى لو كان في زمن الآلام أو المسرات

El público estaba tan sorprendido, que Tesla tuvo que quitar la tapa para demostrar que no había nadie adentro.
كان الحضور مبهورين اضطر تيسلا لإزاله الغصاء ليثبت انه لا يوجد احد بالداخل

Nadie está contestando. ¿Lo corto?
لا يوجد احد يجيب هَلْ أَقْطعُه؟

Ninguno de ellos es capaz. Están todos muertos.
لا يوجد احد فيهم لديه اي مهارة كله ماتوا

- Nadie fue hecho para ese programa.
لا يوجد احد علي الارض قد خلق لهذا العرض

Nadie puede andar por la vegetación sin dejar señales... hierba doblada, ramas rotas... especialmente con cautivos a remolque.
لا يوجد احد بامكانه ان يمشي في الادغال من دون ان يترك اثر يلوي الاعشاب ،يكسر الغصون وخصوصا عندما يكون هناك اسير يجره