"لا يَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no sabe
• No sabes
• no saber
• - No lo sé

Es evidente que Muff no sabe quiénes son sus enemigos.
من السّهلِ رُؤية ان ماف لا يَعْرفُ مَنْ هم أعدائه.

Creed no sabe dónde está.
مذهب لا يَعْرفُ حيث أنَّ هو هو غريزةُ عمياءُ.

Menos mal que no sabe cuánto le odio.
عليه اللعنة الشيء الحسن هو انه لا يَعْرفُ كم امقت عجرفته.

Si, ¿No sabes lo que pasa verdad?
أنت هَلْ لا يَعْرفُ ماذا يجري؟

- Es sólo no saber si los tiene como su hijo.
فقط لا يَعْرفُ سواء هو سَيَحْبُّهم على إبنِه.

¡No le hagas caso! ¡No sabe lo que dice!
لا تُستمعْ إليه يا أمّي هو لا يَعْرفُ ما يَقُولُ

No, el problema que no sabe cuando dejar de dirigir.
لا، المشكلة هو لا يَعْرفُ كَيفَ يَتوقّفُ عن التَوجيه.

El personal no sabe que película estas haciendo. El reparto no sabe que película estas haciendo.
الطاقم لا يَعْرفُ الذي يُصوّرُك تَجْعلُ.

no sabe cómo se llama pero cree que trabaja con él.
لا يَعْرفُ اسمَه لكن يَعتقدُ هو شخص ما تَعْملُ مَع.

Iré al almacén yo mismo, pero el empleado no sabe nada de lo que pasó en los '80s.
أنا سَأَذْهبُ إلى المخزنِ بنفسي، لكن الكاتبَ لا يَعْرفُ أين أيّ شئ مِنْ ' ثمانينات ذَهبَ.

Aguarda, Zeebad no sabe que el diamante está en el Carrusel.
تمهل، زبيد لا يَعْرفُ ان الماسه في الدوّارِ.

Pero él no sabe que salimos juntos.
لَكنَّه لا يَعْرفُ بأنّنا نَذْهبُ سوية

Si él no sabe adónde iremos... - ¿cómo nos contactará?
إذا هو لا يَعْرفُ أين نحن نَذْهبُ، كيف هو سَيَتّصلُ بنا؟

Incluso el hombre muerto no sabe el himno nacional.
أرأيت حتى الرجلَ الميتَ لا يَعْرفُ النشيد الوطني.

¿Qué soldado no sabe el himno nacional?
ما هذا الجندى الذى لا يَعْرفُ النشيد الوطني؟

Marisol no sabe nuestras canciones, y toda sus canciones están en español.
ماريسول لا يَعْرفُ أغانينا وكُلّ أغانيها في اللغةِ الإسبانيةِ

Hopper no sabe de nuestro pequeño acuerdo, ¿verdad?
هوبر لا يَعْرفُ أي شيء عن اتفاقنا الصَغير، صحيح ؟

Mi socio no sabe nada del negocio de la musica tienes que gastar dinero para ganar dinero.
شريكي لا يَعْرفُ أيّ شئَ حول عملِ الموسيقى عِنْدَكَ لصَرْف المالِ لجَمْع المالِ.

No sabes lo que estás haciendo.
... أَسْألُعنه. هو لا يَعْرفُ ما هو يَعْملُ.

no saber lo que ellas dicen y hacen.
لا يَعْرفُ ما هم القول ما هم يَعْملونَ.

- ¡No lo sé! - ¿No sabes dónde la enterraste?
- أنت هَلْ لا يَعْرفُ أين تَدْفنُها؟