"لباسك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vestido
• ropa
• traje
• calzones
• uniforme
• pantalones
• tanga
• vistes
• bragas
• disfraz
• Tu atuendo

Mierda, como no me di cuenta, es culpa todo de tú ostentoso vestido.
اللعنة أنا لا أستطيع أن أصدق انه بسبب لباسك الذي ترتدينه

Su vestido está muy ajustado, lo cortará la circulación.
لباسك ضيق قليلاً، لا بد أنه يعيق الدورة الدموية

Que tu vestido sea costoso, mas sin afectación.
ليكن لباسك زاهيا بحسب استطاعتك ولكن بدون إسراف

En tu ropa está un número, olvídalo y son diez días en el agujero.
علي لباسك عدد، اذا نسيته ستقضي عشرة أيام في الحفرة.

Bueno, por lo menos te dejaron conservar tu ropa interior. Es muy amable por su parte.
على الأقل تركوا لباسك الداخلي، كان هذا لطيفاً منهم

No es suiza, pensé que era suiza por el traje.
لقد ظننت انك سويسرية بسبب لباسك

¿O cuando me preguntas por qué me molesto tanto al hallar tus calzones en la cocina?
أو حين تسألني لماذا أغضب حين أجد لباسك الداخلي في المطبخ

Bueno. Bájate la pantaleta, voltéate, levántate el vestido.
حسنا نزلي لباسك تحت إستديريَ ارْفعيُ لباسَكَ

Tú vestido está muy apretado, eso impido tú circulación.
لباسك ضيق قليلاً، لا بد أنه يعيق الدورة الدموية

¿Recuerdas esto? El vestido verde cotorra.
بالتأكيد انك تذكرين لباسك الببغاء الاخضر

Estaba preparando tu vestido para el dia de la foto, y solo encontre un zapato.
كنت أحضّر لباسك ليوم التقاط الصورة و لم أعثر سوى على فرد من حذائك

Te recuerdo descalza, con tu vestido para el baile, echando gasolina a la furgoneta, riéndote, bajo el cielo color de rosa...
ما اتذكره هو وأنت حافية القدمين ترتدين لباسك المثير تقومين بضخ البنزين الى شاحنتي وأنت تضحكين وتتزيّنين بطلاء الشفاه

He estado mirando ese maldito vestido toda la noche, y, con mucha dificultad, me he tenido que contener para no morderlo.
لقد كنت أنظر إلى لباسك اللعين ذلك طول الليل و بصعوبة كبيرة مسكت نفسي عن نزعه عنك

No pareces inteligente. Me encanta tu vestido.
الا تبدين ذكيه لقد احببت لباسك

La, uh, ropa es un poco obvia, pero a parte de eso, tengo que decir... que tu numerito me parece divertido.
لباسك مزعج قليلاً, لكن الاشياء الاخرى, يجب القول, أني وجدت أسلوبك الفكاهي ظريف.

Cuando vuelva te quiero exactamente en la misma posición, pero quítate toda la ropa.
عندما أعود أريدك بأن تكوني بنفس الموضع ولكن أخلعي الجزء الأسفل من لباسك

Bueno, hice un examen a fondo mientras estabas dormida y noté un pequeño sangrado en tu ropa interior.
حسنا , أنا فعلت فحص شامل بينما كنت ِ نائمة ولاحظت قليل من الدم في لباسك ِ الداخلي

¿Dónde conseguiste ese traje?
- شكرا لك من أين حصلت على لباسك هذا؟

¿Cómo te jalaban los calzones si es obvio que no usas calzones?
لكن كيف قاموا بشدّ لباسك الدّاخليّ عندما من الواضح أنّك لا ترتدي ملابس دّاخليّة.

Si no te cambias al uniforme inmediatamente, voy a patear el lado estribor de tu trasero.
اذا لم تغير لباسك الى اللباس العادي سارفس ميمنة مؤخرتك

Pues, la encontré en una gasolinera... en un baño... en unos pantalones... enrollados en tus tobillos.
حسننا لقد وجدتها في محطة وقود في الحمام في لباسك الداخلي حول ساقيك

Señorita, si me presta la tanga... la podré usar como hilo dental.
آنسة , هل لك أن تعيريني لباسك الداخلي؟ أوه رجاءً لقد نفدت مني خيوط الأسنان

Hace un año, si me hubiesen preguntando tu color favorito, hubiera respondido que eras daltónico, por la manera que te vistes.
قَبلَ عام إذا سَألَني شخص ما ما هو لونكَ المفضّل كُنتُ سَأَفترضُ بأنّك كُنتَ مصاب بعمى الألوان، بسبب طريقَة لباسك.

¿Te preocupa haberte dejado las bragas en el suelo o algo?
هل أنتي قلقة لتركك لباسك الداخلي على الأرض ؟

Realmente fue muy bueno el disfraz de este año, No?
- حقاً ما لباسك لهذه السنه - اني اجهزه للحفله

Debra, debo decir que, en esta instancia Raymond tiene toda la razón sobre Tu atuendo.
ديبرا يجب ان اقول انه في هذه الحالة ريموند على حق في طريقة لباسك