| Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المراقب المالي والمراجع العــام للحسابات في المملكـة المتحـدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| TERRITORIOS DE ULTRAMAR DEL REINO UNIDO de Gran Bretaña e Irlanda DEL NORTE | UN | أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Grecia, Luxemburgo y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليونان. |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Territorios Dependientes | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والأقاليم التابعة للتاج، والأقاليـم |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Segundo informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقرير الدوري الثاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| REINO UNIDO de Gran Bretaña e Irlanda DEL NORTE ANTE LAS | UN | لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشماليـة لدى اﻷمم المتحدة |
| Contribuyentes voluntarios Comisión Europea Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكــة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | المؤيــدون: إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Francia, Mónaco, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | الممتنعـون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو. |
| del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Lord Colville Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | اللورد كولفيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Doy ahora la palabra al Embajador Soutar, representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | أُعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، السفير السيد سوتار. |
| (Nominated by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | المملكــة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيدة فرانسواز جين هامبسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 