| GENERAL POR LA MISION PERMANENTE de Burkina FASO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| Una panorámica de la situación física, demográfica, económica y sociocultural de Burkina Faso; | UN | لمحة عامة عن الحالة الجغرافية والديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية لبوركينا فاسو؛ |
| Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجزر سليمان |
| General por el Representante Permanente de Burkina Faso ante | UN | لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
| Miembro del Consejo Económico y Social de Burkina Faso desde 1993. | UN | عضو بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي لبوركينا فاصو، منذ عام ١٩٩٣. |
| AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Burkina FASO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لبوركينا فاصو القائم باﻷعمال بالنيابة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN PERMANENTE de Burkina FASO | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Representante Permanente de Burkina Faso Cuba | UN | الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجمهورية زمبابوي |
| Misión Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| El programa nacional de acción de Burkina Faso fue establecido hace varios años. | UN | ظل برنامج العمل الوطني لبوركينا فاصو قيد الاعداد لسنوات عديدة. |
| En el momento de prepararse el presente informe el documento del Programa de Acción Nacional de Burkina se encontraba en forma de anteproyecto. | UN | لا تزال وثيقة برنامج العمل الوطني لبوركينا فاصو في شكل مشروع وقت إعداد هذا التقرير. |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Burkina FASO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Burkina FASO ANTE | UN | من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| Excelentísimo Señor Gilbert Ouedraogo, Ministro de Acción Social y Solidaridad Nacional de Burkina Faso | UN | سعادة السيد غلبرت ودراجو، وزير العمل الاجتماعي والتضامن الوطني لبوركينا فاسو |
| Excelentísimo Señor Gilbert Ouedraogo, Ministro de Acción Social y Solidaridad Nacional de Burkina Faso | UN | سعادة السيد غلبرت ودراجو، وزير العمل الاجتماعي والتضامن الوطني لبوركينا فاسو |
| Misión Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente Misión Permanente de Burkina Faso | UN | البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Burkina Faso | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو |
| Informes periódicos combinados cuarto y quinto de Burkina Faso | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو |
| El caso concreto que se había mencionado, de un programa bilateral de ese tipo correspondiente a Burkina Faso, ya había sido rectificado con una corrección del documento respectivo. | UN | وأضافت أن الحالة المحددة المشار إليها في البرنامج الثنائي لبوركينا فاسو قد تم تداركها في تصويب لوثيقة البرنامج القطري. |
| Burkina Faso no tiene representación diplomática en el Sudán y, del mismo modo, el Sudán carece de representación diplomática en Burkina Faso. | UN | ليس لبوركينا فاصو تمثيل دبلوماسي في السودان، كما أنه ليس للسودان تمثيل دبلوماسي في بوركينا فاصو. |
| Respecto al proyecto de documento del programa para Burkina Faso, dos delegaciones señalaron la escasez de referencias a las asociaciones. | UN | وبالنسبة لمشروع وثيقة البرنامج القطري لبوركينا فاسو، لاحظ وفدان أن الوثيقة لا تتضمن إلا إشارات محدودة للشراكات. |
| Se ha prestado ayuda humanitaria por 3 millones de dólares, distribuidos entre Burkina Faso, Mauritania y Níger, en el marco de la cooperación Sur-Sur. | UN | وقدمنا مساعدة إنسانية مقدارها ثلاثة ملايين دولار لبوركينا فاسو وموريتانيا والنيجر في سياق التعاون بين الجنوب والجنوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 