| Si tienes algo que decirme, sólo dilo. | Open Subtitles | , لو أن لديك شئ لتخبرني به أخبرني به فحسب |
| Los técnicos terminaron de examinar la escena del crimen, a menos que tenga algo que decirme. | Open Subtitles | لقد تم فحص مسرح الجريمة وانا انتهيت من هناك الا اذا كان لديك شيء لتخبرني به |
| Estoy seguro que tendrás muchas cosas que decirme. | Open Subtitles | متأكد أن لديك الكثير لتخبرني به |
| Y si tienes algo que decirme, por favor, sólo | Open Subtitles | , لو أن لديك شئ لتخبرني به . . رجاءاً |
| Me imagino que tiene mucho que contarme. ¿A las 9:00? | Open Subtitles | أعتقد أنه يوجد الكثير لتخبرني به في التاسعة صباحا؟ |
| Si tienes algo que decirme, lo haras. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتخبرني به ، لأخبرتني |
| ¿Tuvo algo que decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيء لتخبرني به ؟ |
| Creo que tiene algo que decirme, sargento. | Open Subtitles | توقعت أن لديك شيئا لتخبرني به أيها (الرقيب) |
| No tiene nada útil que decirme. | Open Subtitles | ليس لديك شيئ مفيد لتخبرني به |
| ¿Tienes algo que decirme? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتخبرني به ؟ |
| ¿Tienes algo que decirme, Harold? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لتخبرني به هارولد" ؟ |
| Vamos Gaius, veo que tienes algo que decirme. | Open Subtitles | افصح يا (جايوس)، من الواضح أنّ لديكَ شيئًا لتخبرني به. |
| ¿Eso es todo lo que tiene que decirme? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتخبرني به ؟ |
| Calvin, ¿tienes algo que decirme? | Open Subtitles | (كالفين) ، ألديكَ أي شيء لتخبرني به ؟ |
| - Di lo que tengas que decirme. | Open Subtitles | -قل ما لديك لتخبرني به. |
| ¿Tienes algo que decirme, Lawrence? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتخبرني به يا (لورانس)؟ |
| Rob dice que tiene algo que decirme. | Open Subtitles | (روب) يقول أن لديك شيئا لتخبرني به |
| Pero parece como si tuvieras algo que contarme. | Open Subtitles | لكن يبدو إنك تملك شيئاً لتخبرني به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 