"لتخبرني به" - Traduction Arabe en Espagnol

• que decirme
• que contarme

Si tienes algo que decirme, sólo dilo.
, لو أن لديك شئ لتخبرني به أخبرني به فحسب

Los técnicos terminaron de examinar la escena del crimen, a menos que tenga algo que decirme.
لقد تم فحص مسرح الجريمة وانا انتهيت من هناك الا اذا كان لديك شيء لتخبرني به

Estoy seguro que tendrás muchas cosas que decirme.
متأكد أن لديك الكثير لتخبرني به

Y si tienes algo que decirme, por favor, sólo
, لو أن لديك شئ لتخبرني به . . رجاءاً

Me imagino que tiene mucho que contarme. ¿A las 9:00?
أعتقد أنه يوجد الكثير لتخبرني به في التاسعة صباحا؟

Si tienes algo que decirme, lo haras.
إذا كان لديك شيء لتخبرني به ، لأخبرتني

¿Tuvo algo que decirme?
هل هناك شيء لتخبرني به ؟

Creo que tiene algo que decirme, sargento.
توقعت أن لديك شيئا لتخبرني به أيها (الرقيب)

No tiene nada útil que decirme.
ليس لديك شيئ مفيد لتخبرني به

¿Tienes algo que decirme?
هل لديك شيء لتخبرني به ؟

¿Tienes algo que decirme, Harold?
ألديك شيئاً لتخبرني به هارولد" ؟

Vamos Gaius, veo que tienes algo que decirme.
افصح يا (جايوس)، من الواضح أنّ لديكَ شيئًا لتخبرني به.

¿Eso es todo lo que tiene que decirme?
أهذا كل ما لديك لتخبرني به ؟

Calvin, ¿tienes algo que decirme?
(كالفين) ، ألديكَ أي شيء لتخبرني به ؟

- Di lo que tengas que decirme.
-قل ما لديك لتخبرني به.

¿Tienes algo que decirme, Lawrence?
هل لديك أي شيء لتخبرني به يا (لورانس)؟

Rob dice que tiene algo que decirme.
(روب) يقول أن لديك شيئا لتخبرني به

Pero parece como si tuvieras algo que contarme.
لكن يبدو إنك تملك شيئاً لتخبرني به