"لتموت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• morir
• muerto
• muerta
• muera
• muere
• mueras
• muriera

Pensé que sería una pena que sobrevivieras a tus heridas solo para morir de hambre.
ارى من العار ان ننقذ حياتك من جروح مميته ثم نتركك لتموت جوعا

Entonces ¿se quedan a morir con el pueblo de Gresit no porque sea algo bueno, sino porque no tiene el cuerpo de su nieto?
بمعنى آخر، أنت تبقى لتموت مع أخيار غريشت وليس لأنه أمر جيد فقط، بل لأنك لا تملك جسد حفيدك أيضًا؟

Es una enfermedad aterradora morir solo con un ventilador en los pulmones, una enfermedad que afecta a todos los órganos.
إنه مرض مرعب، لتموت وحيداً بجهاز تنفس متصل برئتيك، وهو مرض يؤثر على كل أعضائنا.

Estoy seguro que tu madre hubiera muerto antes de dejar que eso sucediera.
أنا متأكد بأن والدتك كانت لتموت قبل أن تدع ذلك يحدث

él quemó mi pueblo. Todo. A mi padre lo mataron y mi madre fue abandonada y muerta en el bosque.
لقد احرق قريتي وكل شيء,قتل والدي وتركت امي لتموت

Día tras día, sólo para morir como un perro.
يومٌ يجر الذي بعده .لتموت ميتة كلاب في الآخر

La violaron y la dejaron morir en un charco de sangre.
لقد اغتصوبها ومن ثمّ تركوها لتموت في بركة من الدماء

¡Vienes conmigo, Gran Pasmarote Blanco, a morir en las cloacas!
ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري

Vas a desear estar muerto, pero lleva días morir de tu herida.
سوف تتمنى لو كنت ميتا و لكنك ستستغرق أياما لتموت بسبب جرحك

Que te trajeron aquí para morir, - para desear estar muerto.
أنه تم إحضارك هنا لتموت, لتتمنى أن تموت.

A las aves, grabadas aquí por un video aficionado, les lleva varios días morir.
الطيور المسجلة هنا بتصوير هواية، تستغرق عدة أيام لتموت.

Es una pena que hayas venido tan lejos para morir.
من العار أن تصل إلى هذا الحد بعيداً عن موطنك لتموت

Y como era cuando el Padre Richard Moore terminó con ella y la dejó morir.
واذكروها كيف كانت عندما انتهى الأب ريتشارد منها وتركها لتموت

Acababa de volver del hospital, se mismo día, básicamente para morir.
عادت للمنزل من المشفى في الواقع في هذا اليوم ببساطه لتموت

A veces los doctores envían gente a morir en la calle luego de que otros doctores les advirtieron que lo estaban haciendo.
أحياناً يرسل الأطباء الناس لتموت بالشوارع بعدما يحذرهم الأطباء الآخرون من ذلك

Alguien la violó, le disparó y la dio por muerta.
احد ما اغتصبها,اطلق النار عليها وتركها لتموت

Así que, dejaré que esta mujer muera sin pensarlo dos veces, si eso impide a Rahl conseguir las tres cajas.
لهذا سأترك هذه المرأه لتموت وقلبي يخفق لو ان هذا سيمنع "رال" من .الحصول علي الصناديق الثلاث

Me imagino que hay un montón de gente peor que muere debajo de un montón de cemento, ¿no?
اعتقد أن هناك أشخاص أسوأ بكثير لتموت تحت كومة كبيرة من الخرسانة برفقتهم, هاه؟

Es hora de que mueras. Adiós, compañero.
الآن حان وقتك لتموت أيها الاحمق

Si asesinaste a tu compañero de clase y contrataste una ama de casa para que muriera por ti.
لقد قتلتَ زميلك في الفصل واستأجرتَ منظفة لتموت بدلاً منك