ويكيبيديا

    "لجنة المسائل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Comisión Política
        
    • Comité de Asuntos
        
    • Comité de Cuestiones
        
    • LA COMISIÓN POLÍTICA
        
    • لجنة المسائل
        
    • DE LA COMISION POLITICA
        
    • Comisión de cuestiones
        
    • adoptada por la
        
    • Comisión POLÍTICA ESPECIAL Y DE
        
    Solicito al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización que presente los informes de la Comisión en una sola intervención. UN هل لي أن أطلب الى مقرر لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء الاستعمار أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.
    Antes de concluir deseo subrayar el gran nivel de cooperación que sigue existiendo en la Comisión Política Especial y de Descolonización. UN وقبل أن اختتم كلامي، أود أن أشيد بالتعاون الرفيع المستوى السائد في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    La Comisión de Indemnización no ha aplicado la recomendación, por considerar que esa función ya es desempeñada por su Comité de Asuntos Administrativos. UN ولم تكن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات قد طبقت التوصية، باعتبار أن لجنة المسائل الإدارية التابعة لها تقوم بهذه المهمة.
    Además, el Presidente del Comité de Asuntos Administrativos presentó un informe ante el Consejo de Administración. UN استمع مجلس الإدارة أيضا إلى تقرير مقـدم من رئيس لجنة المسائل الإدارية.
    21. Comité de Cuestiones de Procedimiento UN لجنة المسائل الإجرائية
    أعضاء لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) UN أعضاء لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
    Presidente de la Comisión Política Especial y UN رئيس لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار
    Antes de finalizar, desearía hacer mención del notable espíritu de cooperación que presidió los trabajos de la Comisión Política Especial y de Descolonización. UN وقبل أن أختتم بياني، أود أن أشير إلى روح التعاون الرائعة التي سادت أعمال لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    Comisión Política Especial y de Descolonización UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاءالاستعمار
    Informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización UN تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización UN في اﻷغراض السلمية تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة
    Informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización UN تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    El Consejo también tomó nota de un informe del Comité de Asuntos Administrativos sobre las revisiones del presupuesto aprobado para 2007 del Secretario Ejecutivo. UN كما أحاط المجلس علما بتقرير مقدم من لجنة المسائل الإدارية بشأن تنقيحات الميزانية المعتمدة للأمين التنفيذي لعام 2007.
    Desde 1987 Observatorio Europeo Austral; de 1997 a 2000, Presidente del Comité de Asuntos administrativos y presupuestarios UN منذ عام 1987 مرصد جنوبي أوروبا - رئيس لجنة المسائل الإدارية ومسائل الميزانية من 1997 إلى 2000
    El Comité de Asuntos Administrativos celebró su 16° período de sesiones el 2 de julio de 2004. UN وعقدت أيضا لجنة المسائل الإدارية اجتماعها السادس عشر في 2 تموز/يوليه 2004.
    19. El Comité de Cuestiones de Género establece redes de particulares y organizaciones que trabajan por objetivos similares en Malta y a nivel internacional, y actúa como centro de coordinación de la universidad en cuestiones de género. UN 19 - وتنشئ لجنة المسائل المتعلقة بنوع الجنس شبكات مع الأفراد والمنظمات الذين لهم أهداف مماثلة في مالطة وعلى الصعيد الدولي، كما تعمل اللجنة بوصفها مركزا لتنسيق الشؤون المتعلقة بنوع الجنس في الجامعة.
    En la misma sesión, el Consejo de Administración tuvo ante sí un proyecto de decisión sobre ese tema (UNEP/GC.18/L.31/Rev.1), aprobado por el Comité de Cuestiones Administrativas y Presupuestarias sobre la base de un proyecto anterior (UNEP/GC.18/L.31) presentado por el Comité de Representantes Permanentes. UN ١٩٣ - فــي الجلسة نفسهــا، كان معروضــا على مجلس اﻹدارة، مشــروع مقرر بشــأن هذا الموضوع (UNEP/GC.18/L.3/Rev.1)، أقرتـــه لجنة المسائل اﻹداريـــة وشؤون الميزانيـــة على أســـاس مشروع (UNEP/GC.18/L.31) سبق أن قدمته لجنة الممثلين الدائمين.
    أعضاء لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) UN أعضاء لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
    III. RECOMENDACIONES DE LA COMISION POLITICA ESPECIAL Y UN توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء
    Presidente de la Comisión de cuestiones Jurídicas y Normas Internacionales del Trabajo (1999-2002). UN رئيس لجنة المسائل القانونية والمعايير القانونية الدولية، 1999-2002.
    * Distribuida de conformidad con una decisión adoptada por la Comisión Política Especial y de Descolonización en su segunda sesión, celebrada el 6 de octubre de 1993. UN * وزعت وفقا لقرار اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد