"لديك تلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes esa
• tienes ese
• tiene esa
• tienes esos
• Tienes esas
• tenías esa
• tienes una
• tiene ese
• tiene esas
• que tienes

Tienes esa expresión que pones cuando no puedes dejar de preocuparte por algo.
. فإن لديك تلك النظرة حينما تكون قلقاً بخصوص أمر ما

Sabes que Tienes esa manía de tener repuestos para la pasta de dientes y el jabón y todas las cosas?
أنتي تعلمين أنه لديك تلك العادة الغريبة بالاحتفاظ باحتياطي من معجون الأسنان و الصوابين و الاشياء ؟

Tienes esa miradita frígida en los ojos.
لديك تلك النظرة الباردة في عينيك.

Aún tienes ese poder en tu interior. No tengas miedo de descubrirlo ahora.
مازالت لديك تلك القوة بداخلك لا تخافي من إظهارها

Ah, debe ser uno de los Elders de alli, tiene esa apariencia
لابد انك احد الكهنه من هناك لديك تلك النظره

Tomémonos algo, tienes esos cupones, ¿de acuerdo?
دعونا نحصل على المزيد من الشراب لديك تلك الكوبونات, صحيح؟

Bueno, te ves bastante cansada Tienes esas bolsas bajo tus ojos y--
.. حسناً،انتيحقاًتبدينمرهقة جداً. لديك تلك الإنتفاخات تحت عينيكي

La única vez que tenías esa sonrisa fue cuando me dijeron que el abuelo murió.
المرة الوحيدة التي كانت لديك تلك الابتسامة عندما أخبرتني أن جدي مات

Muéstralo. Tienes esa foto y los $20.000.
لديك تلك الصورة، و العشرون ألفاً.

Porque Tienes esa mueca estúpida en tu rostro de nuevo.
لأنّ لديك تلك الابتسامة الحمقاء على وجهك مجدّداً

Cada vez que estamos juntos... Tienes esa mirada de que quieres decirme algo.
في كل مره نكون معاً لديك تلك النظره، التي تدل على انك تريدين قول شيء ما

- Tienes esa mira extraña ¿sabías?
لديك تلك الظرة، هل أخبرك أحد بهذا من قبل؟

Tienes esa sorprendente capacidad de disfrutar de todo lo que haces.
لديك تلك القدرة المدهشة لإيجاد المرح في كلّ أمرٍ تفعله

Tienes esa mirada, como si estuvieras guardando un secreto o algo así.
لديك تلك النظرة كأنك تخفي سراً أو ما شابه

Porque no Tienes esa específica sensualidad que avergüenza a los hombres en gastar nueve dolares en una bebida de dos dolares.
لأنه ليس لديك تلك الإثارة المعيّنة التي تخزي الرجال لإنفاق 9 دولارات على شراب بـ 2 دولار

Tienes esa mirada tonta y la baba se te cae por un lado de tu boca.
لديك تلك النظرة الغبية و لعاب يخرج من فمك

Excepto que tienes ese modo, atacando a la gente con la mirada y con tus palabras.
لكن لديك تلك الطريقة في وخز الناس في أعينهم بكلماتك

Oye, Stuart, ¿aún tienes ese mazo que llevabas cuando trotabas?
مرحباً يا ستيوارت ما زال لديك تلك القطعة المعدنية التي تحملها عندما تجري ؟

Senador, disculpe, tiene esa llamada sobre el presupuesto.
عضو مجلس الشيوخ، آسف، لديك تلك الدعوة الميزانية.

Eres bonita, pero no lo suficiente, y no tienes esos muslos gruesos típicos de cheerleader, así que, mmm, Capitana de equipo.
انظري ، أنت جميلة لكن ليس بتلك السخونة وليس لديك تلك المؤخرة الكبيرة والسيقان العريضة إذن أممم ، قائدة التدريب العسكري

Tienes esas compañeras de cuarto cuyas camas deben ser mudadas.
لديك تلك غرفهم فتاة مع أسرة التي يحتاجونها نقلها.

tenías esa ridícula idea de que el momento justo antes del beso...
كانت لديك تلك الفكرة السخيفة ...ان اللحظة التي تسبق القبلة

Quiero decir, tienes una pequeña y diminuta cosita.
أعنى هل لديك تلك الأشياء الصغيرة للغاية ؟

¿Crees que todavia tiene ese primer paso?
فكر بأنك لا زال لديك تلك الخطوة الأولى

Señor Trager, si tiene esas direcciones, tiene que saber cual es la página web.
. . سيد تريجر ,إذا كانت لديك تلك العناوين فالطبع انك تعلم اين هذا الموقع الإلكتروني