| No necesitas dinero. Acá tu Tienes todo lo que necesitas. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا |
| ¿Tienes todo lo que quieres, todo lo que necesitas? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تريدين كل ما تحتاجين اليه؟ |
| Tienes todo lo que un hombre puede querer o necesitar. | Open Subtitles | أنت لديك كل ما يريده أي شخص أو يحتاجه |
| Tiene todo lo que necesita. Cuento con Ud. | Open Subtitles | لديك كل ما يلزمك ، فأنا أعتمد عليك |
| tienen todo lo que necesitan aquí. | Open Subtitles | لديك كل ما تحتاجه هنا. |
| Continuar para ayudarme con el mismo vigor y autoridad, y tendrás todo lo que tienes prometido y mucho más. | Open Subtitles | الاستمرار في مساعدة لي مع بنفس الحماس والسلطة، ويجب أن يكون لديك كل ما كنت قد وعدت وأكثر من ذلك بكثير. |
| Tienes todo lo que había estado buscando y que nunca había encontrado en una sola mujer. | Open Subtitles | حيث لديك ...كل ما أردته و لم أجده أبداً في إمرأة واحدة |
| ¡Seguro! ¡En el cielo, Tienes todo lo que quieres! | Open Subtitles | أكيد, في الجنة لديك كل ما تريد |
| Muy bien. Tienes todo lo que necesitas aquí. | Open Subtitles | حسنا ، لديك كل ما تحتاجينه هنا |
| Sin excusas. ¿Tienes todo lo que necesitas? | Open Subtitles | لا تعارض هل لديك كل ما تحتاجه؟ |
| ¿Tienes todo lo que necesitas para tu primer día? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاج له ليومك الأول؟ |
| Parece que Tienes todo lo que necesitas. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو وكأن لديك كل ما تحتاجه |
| Pues todo está aquí. Tienes todo lo que buscamos. | Open Subtitles | حسناً كل شئ هنا، لديك كل ما نحتاج إليه |
| Renee... Tienes todo lo que un hombre podría querer. | Open Subtitles | رينيه لديك كل ما قد يرغب الرجل به |
| "Melanie Vanderbosh, Tienes todo lo que deseas, pero,¿de verdad eres feliz?" | Open Subtitles | "ميلاني Vanderbosh، لديك كل ما تريد، ولكن هل أنت حقا سعيدة ؟ " |
| ¿Estás seguro de que Tienes todo lo que necesitas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن لديك كل ما تحتاجه؟ |
| Sabes, tú Tienes todo lo que necesitas... tu hermano, tus padres. | Open Subtitles | ...تعلمين، أنتِ لديك كل ما تحتاجين إليه أخاك، و والديك |
| ¿Tiene todo lo que necesita aquí, señor? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاجه هنا، سيدي ؟ |
| Está bien. ¿Seguro que Tiene todo lo que necesita, milady? | Open Subtitles | جيد جداً. لكن... هل أنت متأكدة بأن لديك كل ما تحتاجين إليهِ، سيدتي؟ |
| - ¿Y está seguro de que Tiene todo lo que necesita? | Open Subtitles | -وأنت مُتأكدٌ بأن لديك كل ما تحتاجُ إليه؟ -متأكدٌ تماماً |
| En verdad tienen todo lo que necesitamos bajo un mismo techo. | Open Subtitles | لديك كل ما يلزمنا في مكان واحد. |
| Pronto tendrás todo lo que necesitas para recuperar tu fuerza. | Open Subtitles | عما قريب سيكون لديك كل ما تحتاجه لأستعادة قوتك |
| - ¿Tienes todo lo que necesitas? | Open Subtitles | لديك كل ما تحتاج إليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 