| En algunas semanas sólo Tenemos cuatro sesiones; en otras tenemos cinco, y en otras siete. | UN | فيكون لدينا أربع جلسات فقط في أسابيع معينة؛ وخمس جلسات في أسابيع أخرى؛ وسبع جلسات في غيرها من اﻷسابيع. |
| Tenemos cuatro cámaras sobre los cajeros. | Open Subtitles | لدينا أربع كاميرات عند الخزائن |
| Aún Tenemos cuatro minutos antes de que la energía llegue muy abajo... | Open Subtitles | ما زِال لدينا أربع دقائقِ قَبْلَ أَنْ تَنخفضُ الطاقةَ الى عمق اقل |
| Tenemos cuatro minutos para traerlos antes de que sufran muerte cerebral. | Open Subtitles | لدينا أربع دقائق لاعادتهما قبل موت الدماغ |
| Oh, ¿así que lo que estás diciendo es que los cuatro somos hombres roncos? | Open Subtitles | إذا تقول بأن لدينا أربع رجال غليظي الصوت ؟ |
| Esta bien, Tenemos cuatro escenarios. Tenemos que acortar esto. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا أربع روايات ويجب أن نقلل من هذه الاحتمالات |
| Bien, así que Tenemos cuatro accidentes y un suicidio. | Open Subtitles | حسناً، إذاً لدينا أربع حوادث، إنتحار واحد |
| Tenemos cuatro de los mejores cantantes en la historia operística inglesa. | Open Subtitles | لدينا أربع مغنين من أفضل الذين مرّوا على تاريخ بريطانيا الأوبراليّ |
| Tenemos cuatro marcas de caravanas en la misma área para seis agresores sexuales. | Open Subtitles | لدينا أربع مُخيِّمين في نفس المنطقة التي نبحث فيها عن مرتكبي اعتداءات جنسية |
| En esta bóveda solamente, Tenemos cuatro cámaras un detector de calor, de movimiento y sísmico. | Open Subtitles | لدينا أربع كاميرات في هذا القبو فقط وأجهزة استشعار الحراة والزلازل |
| Tenemos cuatro muertos en el primer piso. | Open Subtitles | لدينا أربع قتلى في الطابق الأول. |
| Tenemos cuatro caballos que corren esta semana. | Open Subtitles | لدينا أربع خيول مشاركة هذا الأسبوع |
| Y esta es una ciudad tranquila, y de repente, Tenemos cuatro víctimas en 24 horas, contando con usted. | Open Subtitles | والبلده كانت مستقره هادئه وفجأه لدينا أربع ضحايا وبالإضافه إليك |
| Tenemos cuatro tanques extra, así que tenemos un largo alcance. | Open Subtitles | لدينا أربع خزانات إضافية، لذا لدينا مدى بعيد |
| Hasta ahora Tenemos cuatro chicas que encajan en la descripción. | Open Subtitles | حتى الآن لدينا أربع فتيات يتناسبن مع الوصف |
| 20 pavos a que es del Mossad. Vamos, solo Tenemos cuatro minutos. | Open Subtitles | 20 دولار تَقُولُ بأنّها موساد جاءت هنا لدينا أربع دقائق فقط |
| Tenemos cuatro asesinatos en menos de tres minutos. | Open Subtitles | لدينا أربع جرائم قتل في أقل من ثلاث دقائق. |
| Quizás haya exagerado con las papas fritas, pero Tenemos cuatro horas en la ruta, y creo en nosotros. | Open Subtitles | ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا |
| Tenemos cuatro vehículos en Marte. | TED | لدينا أربع مركبات متجوّلة على المريخ. |
| Veamos si puedes encontrar otro modo de vida". Y entregó al oso a la reserva que habíamos creado. Tenemos cuatro reservas en la India. | TED | لنرى إن إمكنك الحصول على شئ آخر." وتسلمنا الدب الى -- إنشأنا ملاذاً. لدينا أربع ملاذات في الهند. |
| Oh, ¿así que lo que estás diciendo es que los cuatro somos hombres roncos? | Open Subtitles | إذا تقول بأن لدينا أربع رجال غليظي الصوت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 