| Por el momento, Tenemos tres procesos diferentes que cubren distintos calendarios, y Hay tres mecanismos diferentes de supervisión y examen. | UN | ففي الوقت الحالي، لدينا ثلاث عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث آليات مختلفة لاستعـــراض الرقابــــة. |
| Tenemos tres listas de productos químicos programados, además de productos químicos orgánicos diferenciados definidos como cuarta categoría. | UN | لدينا ثلاث قوائم لمواد كيميائية مدرجة في الجداول، بالإضافة إلى مواد كيميائية عضوية منفصلة بوصفها فئة رابعة. |
| Por tanto Tenemos tres pinturas que potencialmente son de la misma persona de la misma edad que tenía Leonardo en ese tiempo. | TED | إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. | TED | لدينا ثلاث سلالات مختلفة من فطر الأغاركون التي كانت نشطة للغاية ضد فيروسات الجدري |
| Tenemos tres programas entre los cinco primeros. | Open Subtitles | لدينا ثلاث عروض في الخمس الاوائل |
| Además, Tenemos tres dormitorios adicionales. Sí, y nosotros no queremos que en ninguna de ellas. | Open Subtitles | وأيضاً لدينا ثلاث غرف زائدة - أجل ولا نريدكِ في أيّ منها - |
| ¡Tenemos tres minutos para procesar la escena! | Open Subtitles | لدينا ثلاث دقائق لمعاينة موقع الجريمة هذا |
| Tenemos tres cámaras en la aldea, cada una con su porpio monitor, así que cualquiera que sea el camino que tome, podremos verlo. | Open Subtitles | لدينا ثلاث كاميرات تحيط جميع أنحاء القرية وكل واحدة لها هنا شاشة خاصة لذا فبأى طريقة سيأتى بها المغير سوف نراه |
| Está bien, estén alerta, Tenemos tres fantasmas no identificados. | Open Subtitles | حسنا, كونوا مدركين لدينا ثلاث عربات غير معروفة |
| Tenemos tres heridas de balas espantosas. | Open Subtitles | كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري |
| Tenemos tres niños. No puedes meter tres niños en este coche. | Open Subtitles | لدينا ثلاث أطفال لايمكنك نقل ثلاث أطفال في هذه السيارة |
| Usted viene conmigo. ¡Nosotros Tenemos tres pasajeros! | Open Subtitles | لا, أنتِ ستأتين معي لدينا ثلاث ركاب الآن |
| Tenemos tres escenas por filmar, grandes escenas. | Open Subtitles | لدينا ثلاث مشاهد لصنعها مشاهد كبيرة |
| Tenemos tres helicópteros en el aire con visión nocturna e infrarrojos. | Open Subtitles | لدينا ثلاث مراوح في الهواء مزودة بأجهزة رؤية ليلية و أشعة تحت الحمراء |
| "Querido Sr. Johnson... mi esposa y yo Tenemos tres pequeñas niñas. | Open Subtitles | عزيزي السيد جونسون، أنا و ابنتي لدينا ثلاث فتيات صغيرات |
| De acuerdo, Tenemos tres puntos: | Open Subtitles | حسناً لدينا ثلاث نقوط وجهاز ذكاء صناعى له إسم |
| Ahora Tenemos tres cadáveres en vez de dos. | Open Subtitles | والآن لدينا ثلاث جثث إضافية بدلاً من إثنين |
| Tenemos tres estudiantes que pagan dos dólares la clase. | Open Subtitles | لدينا ثلاث تلميذات واللواتي دفعن دولاران للصف الواحد. |
| Tenemos tres días, Comandante. Acéptelo, es imposible. | Open Subtitles | لدينا ثلاث أيام ، أيّها القائد واجه الحقيقة ، هذا مستحيل |
| Hay tres balas y tres disparos procedentes del depósito de libros. | Open Subtitles | لدينا ثلاث رصاصات و ثلاث طلقات التي جاءت من دار محفوظات كتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 