| Bien, Tenemos todo lo que necesitamos. Terminamos aquí. | Open Subtitles | حسناً، لدينا كلّ ما نحتاجه، لقد فرغنا هنا |
| Creo que Tenemos todo lo que necesitamos. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لدينا كلّ ما نحتاجه. |
| Ya Tenemos todo de la escena del crimen. | Open Subtitles | لدينا كلّ ما نحتاج إليه بالفعل مِن مسرح الجريمة. |
| Tenemos todos los Thin Mints que necesitamos, pero gracias. | Open Subtitles | لدينا كلّ النعناع الرقيق الذي نحتاج ولكن شكراً لكِ |
| Bueno, aquí tenemos todas las evidencias del último robo. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا كلّ الأدلة من عملية السطو الأخيرة |
| Tenemos todo el que queramos y más, alrededor de mi cuello. | Open Subtitles | لدينا كلّ الأموال التي نحتاجها حول عنقي. |
| En realidad, creo que Tenemos todo lo que necesitamos. Detective. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أنّ لدينا كلّ شيء نحتاجه هلا ذهبنا يا محقق |
| Tenemos todo lo que necesitamos. Puedes irte. | Open Subtitles | .لدينا كلّ ما نريد يمكنك الذهاب |
| Tenemos todo el derecho de ir al baile. | Open Subtitles | لدينا كلّ الحقّ لأن نكون في تلك الحفلة . |
| Tenemos recibos, Tenemos todo. | Open Subtitles | لدينا الإيصالات، لدينا كلّ شيء. |
| Tenemos evidencia de ADN. Tenemos todo. | Open Subtitles | ولدينا دليل حمض نوويّ، لدينا كلّ شيء |
| Vale, parece que lo Tenemos todo. | Open Subtitles | حسناً، يبدو لدينا كلّ شيء. |
| Asegúrate de que lo Tenemos todo. | Open Subtitles | ونتأكّد أنّ لدينا كلّ شيء. |
| Tenemos todo lo que necesitamos aquí. | Open Subtitles | لدينا كلّ ما نحتاجه هنا. |
| Tenemos todo lo que necesitamos para continuar... planos, modelos informáticos. | Open Subtitles | لدينا كلّ ما نحتاجه للمُضيّ قدماً... المخططات، والنماذج الحاسوبيّة. |
| ¡Tenemos todo el derecho a estar aquí! | Open Subtitles | لدينا كلّ الحقّ في البقاء هنا |
| Tenemos todos los archivos del casino. Puedo buscar el registro de todas las pasadas de tarjeta. | Open Subtitles | لدينا كلّ ملفات الكازينو، يمكنني سحب سجلات إستعمال البطاقات. |
| Tenemos todos estos desconocidos. | Open Subtitles | لدينا كلّ هؤلاء الغير محدّدة هويتهم هنا |
| Tenemos todos los recursos que necesitamos. | Open Subtitles | لدينا كلّ الموارد التي نحتاج إليها. |
| Sí, yo también, y con esta gente de la convención, tenemos todas las herramientas necesarias. | Open Subtitles | أجل، وأنا أيضاً، ومع هؤلاء الأشخاص في هذا المؤتمر، لدينا كلّ الأدوات التي نحتاجها. |
| Bueno, entonces tenemos todas las pruebas que necesitamos. | Open Subtitles | إذن، لدينا كلّ الأدلة التي نحتاجها. |
| No tenemos todas las respuestas, Castle, no ahora mismo, al menos. | Open Subtitles | -ليس لدينا كلّ الأجوبة يا (كاسل )، ليس بالوقت الراهن على الأقل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 