"لدينا كلّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Tenemos todo
• Tenemos todos
• tenemos todas

Bien, Tenemos todo lo que necesitamos. Terminamos aquí.
حسناً، لدينا كلّ ما نحتاجه، لقد فرغنا هنا

Creo que Tenemos todo lo que necesitamos.
أعتقد أنّ لدينا كلّ ما نحتاجه.

Ya Tenemos todo de la escena del crimen.
لدينا كلّ ما نحتاج إليه بالفعل مِن مسرح الجريمة.

Tenemos todos los Thin Mints que necesitamos, pero gracias.
لدينا كلّ النعناع الرقيق الذي نحتاج ولكن شكراً لكِ

Bueno, aquí tenemos todas las evidencias del último robo.
حسنًا، لدينا كلّ الأدلة من عملية السطو الأخيرة

Tenemos todo el que queramos y más, alrededor de mi cuello.
لدينا كلّ الأموال التي نحتاجها حول عنقي.

En realidad, creo que Tenemos todo lo que necesitamos. Detective.
في الواقع، أعتقد أنّ لدينا كلّ شيء نحتاجه هلا ذهبنا يا محقق

Tenemos todo lo que necesitamos. Puedes irte.
.لدينا كلّ ما نريد يمكنك الذهاب

Tenemos todo el derecho de ir al baile.
لدينا كلّ الحقّ لأن نكون في تلك الحفلة .

Tenemos recibos, Tenemos todo.
لدينا الإيصالات، لدينا كلّ شيء.

Tenemos evidencia de ADN. Tenemos todo.
ولدينا دليل حمض نوويّ، لدينا كلّ شيء

Vale, parece que lo Tenemos todo.
حسناً، يبدو لدينا كلّ شيء.

Asegúrate de que lo Tenemos todo.
ونتأكّد أنّ لدينا كلّ شيء.

Tenemos todo lo que necesitamos aquí.
لدينا كلّ ما نحتاجه هنا.

Tenemos todo lo que necesitamos para continuar... planos, modelos informáticos.
لدينا كلّ ما نحتاجه للمُضيّ قدماً... المخططات، والنماذج الحاسوبيّة.

¡Tenemos todo el derecho a estar aquí!
لدينا كلّ الحقّ في البقاء هنا

Tenemos todos los archivos del casino. Puedo buscar el registro de todas las pasadas de tarjeta.
لدينا كلّ ملفات الكازينو، يمكنني سحب سجلات إستعمال البطاقات.

Tenemos todos estos desconocidos.
لدينا كلّ هؤلاء الغير محدّدة هويتهم هنا

Tenemos todos los recursos que necesitamos.
لدينا كلّ الموارد التي نحتاج إليها.

Sí, yo también, y con esta gente de la convención, tenemos todas las herramientas necesarias.
أجل، وأنا أيضاً، ومع هؤلاء الأشخاص في هذا المؤتمر، لدينا كلّ الأدوات التي نحتاجها.

Bueno, entonces tenemos todas las pruebas que necesitamos.
إذن، لدينا كلّ الأدلة التي نحتاجها.

No tenemos todas las respuestas, Castle, no ahora mismo, al menos.
-ليس لدينا كلّ الأجوبة يا (كاسل )، ليس بالوقت الراهن على الأقل.