| Tío tiene muchos chicos trabajando para él en el río con ferris. | Open Subtitles | تيو ، لديه الكثير من الأشخاص يعملون في عبارات النهر |
| tiene muchos otros órganos que no pueden ver pero que van a ver en un minuto. | TED | بل لديه الكثير من منتجات الضوء التي لايمكنكم رؤيتها الان .. ولكن سيمكنكم ذلك خلال دقيقة |
| ¿podrías perdonarme por un segundo más? ¡Vaya! Esta mierda tiene un montón de síntomas. | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة أخرى ؟ هذا المرض اللعين لديه الكثير من الأعراض |
| Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res. | TED | هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم . |
| Creo que tiene mucho dinero, pero su gusto con las chicas es terrible. | Open Subtitles | اعتقد ان لديه الكثير من المال لكن ذوقه فى الفتيات مريع |
| Te sientes inadecuado porque él tiene mucha Claridad Organización, Encanto y Conocimientos. | Open Subtitles | أنت تشعر بالنقص لأن لديه الكثير من الوضوح, والإنتظام,السحر والذكاء, |
| Digo, él tiene muchas cuentas muchos problemas con el fondo escolar de su hijo. | Open Subtitles | أعني أن الرجل لديه الكثير من الفواتير و الكثير من المشاكل أيضا مع مدخرات أبنائه المدرسية |
| El sistema nervioso tiene muchos de estos canales cerrados, que controlan vías de movimiento, memoria y conciencia. | TED | الجهاز العصبي لديه الكثير من هذه القنوات وهي مسيطرة على مسارالحركة والذاكرة والوعي. |
| Y aún tiene muchos amigos. | Open Subtitles | ولا زال لديه الكثير من الأصدقاء والمعارف |
| Es verdad. Tu marido tiene muchos enemigos. | Open Subtitles | إنها الحقيقة ، زوجك لديه الكثير من الأعداء |
| Sí, estaba a punto de irme. Él tiene un montón de deberes. | Open Subtitles | . نعم , أنا فقط كنت سأغادر . لديه الكثير من الواجب المنزلى |
| tiene un montón de fotos de Lila y Natalie y la convocatoria de la serie de Lila. | Open Subtitles | لديه الكثير من الصور لنتالي وليلى وكذلك ورقة تصوير لمسلسل ليلى |
| Apuesto a que está alimaña tiene un montón de bellotas enterradas para el invierno. | Open Subtitles | أراهن أن هذا السنجاب لديه الكثير من الجوز مدفون للشتاء. |
| Estoy seguro de que la Unión Europea, así como otras organizaciones regionales, tiene mucho que aportar en ese sentido. | UN | وإنني لعلى ثقة بأن الاتحاد الأوروبي، شأنه شأن المنظمات الإقليمية الأخرى، لديه الكثير من الإسهامات في هذا المجال. |
| Será mejor que nos tratemos por la necesidad y no por el mérito... porque ninguno tiene mucho mérito... | Open Subtitles | الأفضل أن نتعامل مع بعضنا تبعاً للحاجة و ننسى القبلية لأن لا أحد منا لديه الكثير من ذلك لا أنا و لا أنت و لا أي أحد |
| Uso caña natural porque tiene mucha tensión que no puedo controlar por completo. | TED | أستخدم قصبا طبيعيا، لأن القصب الطبيعي لديه الكثير من الجهد والذي لا يمكنني التحكم فيه كليا. |
| Bueno, Sra. Wilson, no pretendo hacer de psicólogo, pero... es obvio que su hijo tiene mucha rabia interior. | Open Subtitles | عمار خالد عبدالعال انا لا ادعى باْننى عالم نفسانى ولكن من الواضح انه لديه الكثير من الغضب بداخله |
| Su padre murió, su perro murió. tiene muchas razones para estar enojado. | Open Subtitles | أبوه مات,وكلبه مات,لديه الكثير من الاسباب ليغضب |
| - Tu papá tiene muchas muestras. - ¿Lastimaste a mi papá? | Open Subtitles | من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات |
| No tenía muchos amigos, y sentíamos un poco de lástima pero lo cierto es, que era un poco molesto. | Open Subtitles | لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء و شعرنا بالأسى عليه لكن الحقيقة أنه مزعج نوعاً ما |
| Por eso tiene tantos enemigos y tienes que salir de tu casa. | Open Subtitles | لهذا هو لديه الكثير من الأعداء و يجب عليكِ الذهاب إلي منزلكِ |
| Estaba lleno de planes. ¿Tienes algún plan, Jim? | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الخطط فهل لديك اية خطه يا جيم؟ |
| tiene más dinero que nadie aquí. | Open Subtitles | لديه الكثير من المال أكثر من أىّ شخص فى هذا المكان |
| No tiene tanto pelo... y... su cabeza es tan grande que no puede usar sombreros. | Open Subtitles | وليس لديه الكثير من الشعر برأسه ورأسه كبير جداً لدرجة أنه لا يستطيع أرتداء القبعات |
| Mira, escribió un álbum sorprendente, tenía mucho potencial y es terrible que muriera tan joven. | Open Subtitles | أنظر، كتب ألبومًا مفاجئًا كان لديه الكثير من الإمكانيات ومن سوء الحظ أنه مات وهو شابًا |
| Michael me dijo que tenía muchas preguntas acerca de Jackie, y sobre los niños. | Open Subtitles | مايكل قال أنه كان لديه الكثير من الأسئله بشأن جاكى وحول الأطفال |
| Ha tenido muchos problemas, y creo que nada ha sido culpa suya. | Open Subtitles | لديه الكثير من المصائب على ما أعتقد، ولاشيء منها غطلته. |
| Dicen que no le queda mucho tiempo. | Open Subtitles | يقولون بأنه قد لا يكون لديه الكثير من الوقت |
| ¿Trata sobre el aumento de tecnología, narcisismo desenfrenado, o simplemente alguien tenía un montón de teles de sobra? | Open Subtitles | هل هو حول تقدّم التقنية، تفشي الأنانيّة، أو أنّ شخصاً لديه الكثير من التلفزيونات الإضافيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 