"لدي هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tengo este
• tengo esta
• Tengo esto
• tengo ese
• Tengo una
• tengo esa
• Tengo un
• tengo la
• tengo el
• Tenía esta
• tenido este
• tuve este

Oh, y tengo este guante de plástico de cuando fui a trabajar el otro día.
الرجل: أوه، وأنا لدي هذا القفاز البلاستيكي منذ كنت بالعمل قبل بضعة أيام.

Es sólo que tengo este dolor agudo. Tengo que compartir cama con un interno.
لدي هذا الألم الحاد المُتقطِع كان عليّ تقاسم الفراش مع مُتدربٍ ذَكر

Desde el kinder tengo esta relación de hermandad con mis cuatro mejores amigos.
منذ روضة الاطفال لدي هذا الاتصال الاخوي مع اقرب اربع اصدقاء

Y la textura del papel... y ya tengo esta copia en casa.
ونسيج من الورق منذ أيضا لدي هذا العودة الى الوطن

Tengo... esto que no puedo recordar nada de lo que sucedió hace... más de un mes.
لدي هذا الشيئ الذي لا أتذكر أي شيئ حدث منذ شهر أو أكثر

Bien, lo divertido es que ya tengo ese tipo de vida, de algún modo. Porque yo descubrí --
حسناً، الشي الطريف هو أني أيضاً لدي هذا النوع من الحياة، بطريقةٍ ما. والسبب أنني اكتشفت

Me siento como loco Siento que Tengo una familia que no merezco
أشعر وكأن لدي هذا الشيئ في حديقتي وأنا لا أستحقه

El problema es que todavía tengo esa huella que no encaja en la escena.
المشكلة هي أن لا يزال لدي هذا التتبع لا يصلح في السيناريو.

tengo este dolor de cabeza, pero eso es probablemente por estar en la pantalla las pasadas 48 horas.
اه لدي هذا الصداع ولكن هذا ربما من التحديق في الشاشة للثمانية وأربعون ساعة الماضية

tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي

Hace 30 años que tengo este cerebro y aún no funciona bien.
لدي هذا المخ منذ 30 سنة ولم أشعر به يعمل حتي الآن

tengo este sueño recurrente que en el otro mundo todas las personas que he multado me torturan con monedas al rojo vivo.
لدي هذا الحلم الذي يراودني وهو أنه في العالم الآخر كل الأشخاص الذين قابلتهم يقومون بتعذيبي بكماشة من حديد حمراء ساخنة

Y gracias a este fácil acceso tengo esta posición ¿Dónde puedo hacer algo para el país y la juventud misma.
وبفضل بهذه السهولة الوصول لدي هذا الموقف .. .. التي أستطيع أن أفعل شيئا لهذا البلد وشبابها.

Jefe, tengo esta caja nuclear enganchada a una bateria de corriente continua de 12,6 voltios.
يا زعيم، لدي هذا الصندوق النووي مربوط إلى بطارية 12.6 فولت لتيار مباشر

Frances, tengo esta petición que trato de hacer que firmen.
فرانسيس لدي هذا الألتماس لذلك انا أحاول الحصول على توقيع الناس

Me encantaría, pero Tengo esto, un malestar que si como algo, tengo
أود هذا ، ولكن لدي هذا الـ، مشاكل في المعدة إذا أكلت شيئا كهذا

-Yo no Tengo esto en mi castillo. -¿No puede ponerlo?
ليس لدي هذا في قلعتي ليس لديك طاقه ؟

Tengo esto socio pase muchas penurias para grabarlo.
-لكن لدي هذا و فيه كل صربات قلبي -ما الذي سأفعله بشريط كاسيت ؟

Entonces soy yo. Creo que tengo ese efecto en la gente.
إنه أنا إذاً أظن أن لدي هذا التأثير على الناس

" tengo ese estupendo chico y un hijo precioso y además hiciera un album increible".
لدي هذا الرجل الرائع و إبن جميل وعلى وشك اصدار اللبوم سيكون مدهشـاً جداً

No sé, Tengo una sensación extraña. Siento que hay un niño dentro de mí.
لا أعلم ، لدي هذا الشعور الغريب أشعر أنه يوجد ولد بداخلي

tengo esa gran oficina porque he demostrado mi valor año tras año.
أنا لدي هذا المكتب الكبير لأنني أثبت كفاءتي , سنة بعد سنةبعد سنة

Tengo un vecino que conoce 200 tipos de vino.
لدي هذا الجار الذي يعرف 200 نوع من النبيذ.

¿Por qué tengo la sensación... de que esto nos va morder el culo?
لماذا لدي هذا الشعور أن الامر لن يعود لنا على خير؟

¿Mamá? tengo el presentimiento de que Fievel está vivo.
امي لدي هذا الشعور بان فايفل مازال على قيد الحياة

Tenía esta otra versión con algo interesante en términos de ser capaz de combinar pistas en tu mente.
وكان لدي هذا الاصدار ..والذي ظننت انه ممثير للاهتمام لانه قادر على ان يدفع الدماغ للبحث عن الآثار

Creo que nunca había tenido este efecto en una mujer.
فقط كما تعرف لا أعتقد أنه كان لدي هذا التأثير على إمرأة قبل ذلك

Pero no importa porque tuve este fantástico sueño sobre cómo esta noche iba a ser y resultó exactamente lo contrario.
لكن لا يهم لأنه كان لدي هذا الحلم الجميل حول كيفية سير هاته الليلة والتي كانت عكس ذلك تماماً.