"لذا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• así que no quiero
• Por eso no
• así que estoy bien

Tomé mi parte de banditas elásticas, así que no quiero escuchar nada sobre eso.
أخذت حصتي من الشرائط المطاطية، لذا لا أريد أن اسمع حول هذا.

¡Así que no quiero oír ni una palabra mas al respecto!
لذا لا أريد أن أسمع أي كلمة عن هذا الأمر

así que no quiero ser parte de tu guerra.
لذا لا أريد أن أكون عضوا في حربك الصغيرة هذه

El efecto se pasa cada vez más rápido, así que no quiero lastimar a nadie.
تاثيرهم يزول بسرعه لذا لا أريد إيذاء أي شخص لا أريد قتل أي شخص

Lo sé. Por eso no debes tocarlos.
أعرف و لذا لا أريد أن يمسهما شىء

Me tomé unas cervezas mientras venía, así que estoy bien.
شربت بعض زجاجات الجعة وأنا في طريقي إلى هنا لذا لا أريد شيئاً.

No tenemos mucho tiempo, así que no quiero pelear por ello.
لا يوجد لدينا متسع من الوقت لذا لا أريد التعارك من أجلها

Él me es honesto. así que no quiero falsas esperanzas.
وهو من يبقيني على الطريق القويم لذا لا أريد أي آمال زائفة

Eso puede acarrear problemas, así que no quiero que ninguno seáis así.
لذا لا أريد أن أسمع المزيد عن هذه السخافات

La Srta. G lo consintió, así que no quiero oír más sobre el tema.
لقد سمحت الآنسه "جي" بذلك لذا لا أريد أي تعليق بخصوص هذا

así que no quiero que digas que sí a menos que no puedes hacerlo.
لذا لا أريد أن توافقي إلا إن كنت تستطيعين القيام بهذا

así que no quiero que cometan el mismo error que el gobierno pensando que, por el color de mi piel, vendo drogas.
لذا لا أريد منكم أن تقعوا في نفس الخطأ الذي وقعت فيه الحكومة بظنكم :

así que no quiero ver armas, ni arrestos, ni locuras, nada.
لذا لا أريد رؤية أسلحة، لا إعتقال، لا جنون، لا شيء.

Miren, no está lastimándola, así que no quiero convertir esto en una situación de rehenes.
اسمعا، إنهلا يقومبإيذائها. لذا لا أريد أن أجبره ليحول الأمرإلىحالةرهينة.

Estoy confundido, así que no quiero hablar contigo en este momento.
، أنا مشوش لذا لا أريد أن أتكلم معك الآن

Tú eres nueva aquí, así que no quiero ser demasiado estricto con tus métodos de enseñanza, pero no puedes enseñar lo que quieras.
أنت جديدة هنا لذا لا أريد أن أكون قاسيا على أساليبك في التدريس لكن لا يمكنك تدريس ما تشائين

Lo pensé muy bien, así que no quiero que nadie cuestione mis decisiones.
فكرت كثيراً بذلك لذا لا أريد أي تشكيك بقراراتي

así que no quiero a un escritorzuelo con experiencia en ventas. Debe ser brillante y tener premios.
لذا لا أريد موظّفًا مغفّل، ينبغي لهُ أن يكون عبقريّ وحائز على جوائز.

Me gritó anoche por nada, así que no quiero llegar tarde esta noche y darle realmente una razón.
. لقد صاح بي الليلة الماضية من أجل لا شيء لذا لا أريد أن أتأخر الليلة . و أعطيه سبباً لذلك حقاً

así que no quiero que simplemente barras todo esto bajo la alfombra.
لذا لا أريد منكِ كتم هذه المشاعر وعدم الإفصاح بها لأحد

Por eso no debes tocarlos.
أعرف و لذا لا أريد أن يمسهما شىء

, aún estoy lleno... por la cena de anoche, así que estoy bien.
من عشاءِ البارحة، لذا لا أريد.