"لذا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• así que podemos
• Así podemos
• para que podamos
• Entonces podemos
• así podremos
• para poder
• así que podremos
• así que podríamos
• así que lo podemos

No tragué la última pastilla que me dio así que podemos analizarla.
لم أبتلع أخر قرصاً أعطته لي لذا يمكننا أن نحلله

así que podemos asumir que no lo encontraron, fuera lo que fuese.
لذا يمكننا افتراض أنهم لم يجدوه مهما كان ذلك الشيء

así que podemos asumir que él estaba esforzandose para descubrir algo o...
لذا يمكننا الإفتراض بمنطقية أنّه كان مسرعاً لإستخراج شيء أو..

Así podemos meternos en la cabeza de este pobre tipo y reducir la presión craneal.
لذا يمكننا الدخول الي عقل هذا الرجل المسكين ونخفف من ضغط تلافيف الدماغ

Esto nos permite finalmente ver lo invisible, para que podamos estudiar cómo los hongos negocian a pequeña escala con sus plantas anfitrionas.
لذا، هذا يسمح لنا في النهاية برؤية ما لا يُرى، لذا يمكننا دراسة كيف يعقد الفطر صفقة على نطاق صغير مع النبات المضيف.

¿Entonces podemos raspar al fantasma cuando se ponga doradito?
حسناً , لذا يمكننا تقليب الشبح عندما يتحول إلى أسمر ذهبي لطيف

Muchas cosas fueron succionadas incluyendo al "balón". El maletín cuenta con un localizador integrado así podremos saber su ubicación exacta.
وقد تم سقوط الكثير من الأشياء بما فيها الكرة النووية، وهناك جهاز بث في الحقيبة لذا يمكننا معرفة مكانها بالتحديد

No volverá a respirar aire libre de nuevo así que podemos seguir adelante.
أعني أنه لن يتنفس هواء طلق مجدداً لذا يمكننا المضي فحسب

así que podemos esperar que la propia modernidad, que es el origen del capital de seducción, se ponga en sintonía.
لذا يمكننا أن نتوقع أن الحداثة بذاتها، وهي مصدر رأس مال الإغواء يمكن الشك فيها كذلك.

así que podemos eliminar aquellos que sean vagos o muy estilizados.
لذا يمكننا استبعاد الصور الباهتة أو المنمقة

Es decir, no hay nada que tocar, así que podemos tener una interfaz muy, pero muy flexible.
هذا يعني أنه لا يوجد شيء لتشعر به، لذا يمكننا أن نملك واجهة مرنة.

así que podemos pensar que las esquinas son funcionalmente iguales, y las pintaremos todas azul.
لذا يمكننا التفكير في الزوايا لكونها نفسها من الناحية الوظيفية، وتلوينهم جميعاً باللون الأزرق.

Así que...podemos acceder a la base de datos nacional farmaceutica y localizar nuevas recetas escritas en las últimas 3 semanas
لذا يمكننا دخول قاعده بيانات الصيدليه الدوليه ونركز على الوصفات الطبيه الجديده فى خلال ال 3 أسابيع الماضيه

Así que, podemos ir en 2 saltos con una parada justo aquí.
لذا يمكننا فعلها عبر القيام بعبورين مع توقف هُناك

Todos los análisis de sangre fueron negativos así que podemos proceder.
جميع الفحوصات كانت إيجابية لذا يمكننا الإستمرار

Y Así podemos reducir exponencialmente el número de hebras de ADN que usamos si usamos el conteo, si usamos un poco de computación.
لذا يمكننا تخفيض عدد شرائط الحمض النووي الذي يجب استخدامها ان استخدمنا العدادات .. وبقليل من البرمجيات

Como siempre, a cada asesino se le implantará un dispositivo de rastreo, para que podamos encontrarlos, y para que puedan encontrarse entre sí.
كـل قـاتل مزروع به مـتـعقـب للحركة لذا يمكننا رصـدهم

Entonces podemos reformatear el poder de administración... y usar otra página con las mismas firmas... y agregarla a la nueva versión del poder de administración.
لذا يمكننا إعادة تكوين ملف التوكيل وباستخدام الصفحة الموقعة من الوصية الحية نلحقها بالطبعة الجديدة للتوكيل الرسمى

así podremos vigilar su progreso con la extracción del metano.
لذا يمكننا متابعة تقدمه فى إستخراج الميثان

Tenemos leyes contra eso precisamente para poder hacerlo impunemente.
لدينا قوانين ضد هذا الأمر لذا يمكننا أن نفلت بهذا

Bueno, tenemos una confesión así que podremos encerrar a ese tipo por un largo tiempo.
حصلنا على اعتراف، لذا يمكننا سجن الرجل لمدة طويلة

Esta en orden especial, así que podríamos no verlo por un rato.
انها تحت الطلب لذا يمكننا ان نلقى نظره عليها الان

Había drogas clase "A" por toda su casa, así que lo podemos retener cuanto queramos.
لقد كانت هناك مخدرات من الصنف الممتاز بجميع أنحاء منزله، لذا يمكننا إحتجازه طالما لزم ذلك