| 1997 Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Asesor y Ministro Asesor en la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| 2008 hasta la fecha: Consejero, Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 2008 - حتى الآن مستشار لدى البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Consejero y Ministro Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| 1993 Primer Secretario y Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1993 سكرتير أول/مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Nota verbal de fecha 15 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Segundo Secretario de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra. | UN | 1987-1985 سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف. |
| Carta de fecha 9 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Como la Asamblea sabe, prosiguen los preparativos para las sesiones plenarias y de grupos en forma transparente bajo la presidencia del facilitador, el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Sr. Alexandru Niculescu. | UN | وكما تدرك الجمعية، تتواصل أعمال التحضير لعقد الجلسات العامة وحلقات النقاش بطريقة شفافة تحت رئاسة الميسّر، السيد الكسندرو نيقوليسكو، الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة. |
| Se han intensificado las relaciones permanentes entre la dirección del Ministerio de Defensa Nacional de Rumania y las representaciones militares de Rumania ante las Naciones Unidas, la OTAN, la UE y la OSCE. | UN | وكُثفت الاتصالات بشكل دائم بين وزارة الدفاع الوطني والممثليات العسكرية لرومانيا لدى الأمم المتحدة، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| Carta de fecha 28 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la asistencia de sus expertos y ha escrito al Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas para darle a conocer sus observaciones preliminares. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| Nota verbal de fecha 28 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2002 موجهة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Carta de fecha 12 de agosto de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 