ويكيبيديا

    "لسانت كيتس ونيفيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Saint Kitts y Nevis
        
    • para Saint Kitts y Nevis
        
    Informes combinados inicial y periódicos segundo, tercero y cuarto de Saint Kitts y Nevis UN التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لسانت كيتس ونيفيس
    El Sr. Kennedy A. Simmonds, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Saint Kitts y Nevis, es acompañado al abandonar la tribuna. UN اصطحب السيد كندي أ. سيموندس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لسانت كيتس ونيفيس من المنصة.
    Expresaron su inquietud ante la posible fragmentación de Saint Kitts y Nevis que representaría esa decisión y su preocupación por los efectos que tendría en la CARICOM en su conjunto. UN وأعرب رؤساء الحكومات عن انزعاجهم للتجزئة المحتملة لسانت كيتس ونيفيس التي تمثلها هذه الخطوة كما أعربوا عن قلقهم إزاء أثر ذلك على الجماعة الكاريبية ككل.
    Excmo. Sr. Cuthbert Sebastian, Gobernador General de Saint Kitts y Nevis. UN سعادة الدكتور كوتبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس.
    Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN دولة اﻷونورابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام لسانت كيتس ونيفيس.
    Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas UN القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس
    Fuente: Informe nacional de Saint Kitts y Nevis sobre la condición de la mujer para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995. UN المصدر: التقرير السنوي لسانت كيتس ونيفيس عن حالة المرأة، المقدم إلى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، 1995.
    Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لبالاو البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس
    Los Jefes de Gobierno expresaron su preocupación por el hecho de que el Excmo. Sr. William Herbert, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis ante la OEA, junto con varios miembros de su familia, hubiera desaparecido en alta mar desde hacía tres semanas. UN أعرب رؤساء الحكومات عن أسفهم لضياع سعادة وليام هربرت، الممثل الدائم لسانت كيتس ونيفيس لدى منظمة الدول اﻷمريكية، مع أفراد أسرته، في البحر لمدة ثلاثة أسابيع.
    La Asamblea escuchará ahora una declaración del Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis, Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas. UN ستستمع الجمعية اﻵن إلى بيان من دولة السيد دينزل دوغــلاس، رئيــس الــوزارء ووزيــر اﻷمــن القومــي، والخارجيــة، والمالية، والتخطيط، واﻹعلام، لسانت كيتس ونيفيس.
    Informe inicial de Saint Kitts y Nevis UN التقرير الأولي لسانت كيتس ونيفيس
    Como nuevo Ministro de Relaciones Exteriores de Saint Kitts y Nevis, me siento profundamente honrado de dirigirme a la Asamblea en este momento histórico de expectativas cada vez mayores a nivel nacional. UN وبصفتي وزير الخارجية الجديد لسانت كيتس ونيفيس يشرفني كثيرا أن أتحدث أمام الجمعية في هذه اللحظة التاريخية التي تتزايد فيها التوقعات على المستوى الوطني.
    Fuente: 1980-1992 - Informe nacional de Saint Kitts y Nevis a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. 1997 - División de Asuntos de la Mujer. UN المصدر: 1980-1992، التقرير الوطني لسانت كيتس ونيفيس إلى المؤتمر العالمي الرابع للمرأة 1997 - شعبة شؤون المرأة.
    Por último, expresa su deseo de que el próximo informe periódico de Saint Kitts y Nevis refleje un descenso del número de embarazos entre adolescentes, que tienen múltiples consecuencias para la salud. UN وأخيرا، أعربت عن أملها في أن يبين التقرير القادم لسانت كيتس ونيفيس أنه قد حدث نقص في حالات حمل المراهقات الذي تترتب عليه آثار صحية عديدة.
    Nota verbal de fecha 30 de junio de 2008 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2008 موجهة من رئيس البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى الأمم المتحدة إلى اللجنة
    Nota verbal de fecha 25 de febrero (S/23658) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis. UN مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير (S/23658) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس.
    Nota verbal de fecha 25 de febrero (S/23658) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis. UN مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير (S/23658) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس.
    A/52/368 - Carta de fecha 16 de julio de 1997 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas UN A/52/368 - رسالة مؤرخة ١٦ تموز/ يوليه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى اﻷمم المتحدة
    El Presidente interino: Doy las gracias al Gobernador General de Saint Kitts y Nevis por su declaración. UN الرئيــس بالنيابــة )ترجمـة شفويـة عـن الاسبانيـة(: أشكر الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس على البيان الذي أدلى به.
    Carta de fecha 15 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas UN رسالـة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى اﻷمم المتحدة
    La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) aportó personal para las evaluaciones y alimentos para dos semanas para Saint Kitts y Nevis. UN ووفرت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذيــة والزراعة اﻷفراد اللازمين ﻹجراء التقييم كما وفرت اﻷغذية اللازمة لفترة أسبوعين لسانت كيتس ونيفيس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد