"لطفاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amables
• agradables
• amable
• buenos
• lindos
• buena
• simpáticos
• buenas
• dulces
• lindo
• monos
• bonitos
• adorables

Por lo que dijiste, de lo único que son culpables es de haber sido amables cuando te dieron flores.
ممِا قُلتَه، إنّ الشيءَ الوحيدَ الذي هُم مذنبون بـ كونهم لطفاء عندما يقدمون لك بعض الأزهارِ.

Fueron muy amables de guiarme por el lugar y de almorzar conmigo.
كانوا اليوم لطفاء جداً ليصحبوني في جولة ويقدمون الغداء لي

Y contrario a los cuentos, no siempre fueron agradables.
وخلافاً لإصدار كتاب القصص، لم يكونوا لطفاء دائما.

Has sido muy amable con nosotros... todos vosotros. Disfrutamos de nuestro viaje.
لقد كنتم لطفاء جداً معنا , كلكم لقد سعدنا برحلتنا

Hay niños que son buenos contigo y otros que son malos.
مثل بَعْض الأطفالِ لطفاء إليكَ، بَعْض الأطفالِ بخلاء

Mama y papa son muy lindos. NO pueden vivir sin uno y el otro
الأم والأب كانوا لطفاء جداً هم لا يَستطيعونَ البَقاء بدون بعضهم البعض.

Eran buena gente y se hicieron querer inmediatamente por su personal y por sus vecinos.
كانوا إناس لطفاء , و الموظفين و الجيران أحبوهم على الفور

Al principio, la mayoría son amables entre sí y comparten la recompensa.
في البداية، غالبيتهم لطفاء مع بعضهم البعض و إقتسموا المكافآت.

Hay que ser amables con los nerds, con los cerebritos.
عليكم أن تكونوا لطفاء تجاه العباقرة المعقدين

Y fueron muy amables con mi modelo.
و لقد كانوا لطفاء جداً في عرض نموذجي في البناء

Así que si alguna vez conocen a alguien que necesita ayuda, si conocen a alguien que está asustado sean amables con esa persona.
لذلك، إذا عرفتم شخصًا ما بحاجة إلى مساعدة، إذا عرفتم شخصًا ما خائفًا للغاية، كونوا لطفاء معهم.

Hablas de etiqueta esperando que los hombres sean amables con las mujeres.
أنتما دائما تأتيان بذكر الإتيكيت بكل مناسبة تتوقعان من الرجال أن يكونوا لطفاء بالنساء بأمر القانون أو ما شابه

¿Cómo unos chicos tan agradables pueden hacer esas cosas horribles?
لا يمكنني أن أفهم، كيف يمكن لأطفال لطفاء مثلكم أن يقوموا بمثل تلك الحيل؟

Son muy agradables allí. Parece que tratan de ayudarme.
إنهم حقا لطفاء هناك يبدو أنهم يحبون أن يحاولوا مساعدتى

Es curioso lo amable que es la gente contigo cuando estás muerto.
من المضحك كيف يصبح الناس لطفاء معك عندما تموت.

Tomare prestadas las de nuestros vecinos, que gente tan amable.
لقد استعرت صخور جيراننا يا لهم من ناس لطفاء

Pat, Bruce y Donna son muy buenos, pero extraño a mamá y a papá.
بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى

Pensé que como habían sido tan buenos conmigo ya no lo necesitaba.
فكرت أنكم جميعاً كنتم لطفاء معي وأنا أيضاً لا أحتاج إليه

lindos chicos. Una fiesta. El retrato de mamá en la pared.
اطفال لطفاء, حفلات لوحة للأم هناك على الحائط

Eran buena gente. El tenía un buen corazón.
أعني، لقد كانوا اناساً لطفاء وكان لديه أجمل قلب

No lo sé. Son simpáticos y van a viajar a Italia.
أنا لا أعرف ، إنهم لطفاء وهم ذاهبون إلى إيطاليا

Sólo porque son buenas personas no pueden pelear por las cosas que les pertenecen.
فقط لأنهم لطفاء , هم ل يقدرون على شد الأشياء التي لهم

Los hombres con gafas son mucho más delicados, dulces e indefensos.
الرجال الذين يرتدون النظّارات يكونون لطفاء ومسالمون

Son muy cariñosas, sin embargo. Un poco de aspecto gracioso, pero lindo.
اعتقد انهم لطفاء غريبي الشكل قليلا ولكن لطفاء

Qué monos estabais antes en el bosque.
بدوتما لطفاء جداً معاً في الغابة

Así que, creo que los bebés son bonitos y todo eso pero no voy a ir a la cárcel por este cabrón.
لذا أعتقد بأن الأطفال لطفاء وما إلى ذلك ولكني لن أذهب الى السجن من أجل هذا اللعين

Si fueran adorables estarían muertos y yo estaría en el juego.
لو كانوا لطفاء لكانوا ميتين الأن وكنت أنا في المباراة