"لعبةً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un juego
• juguete
• partida
• jugando

¿Y tú, qué, harás un juego y luego te gastarás el dinero?
ستقوم بماذا؟ تُجري لعبةً ما ومن ثُمَّ تقوم بتقاسم المال؟

Como ya son unos expertos en protocélulas, haremos un juego con estas protocélulas.
فبما أنكم أصبحتم الآن خبراء بالخلايا الأولية، سنلعب لعبةً مع هذه الخلايا الأولية.

Al principio pensé que era un juego.
وفي بداية الأمر إعتقدت أننا نلعب لعبةً ما.

Así que el buzo A toca el silbido de la bufanda o el buzo B toca el silbido de sargazo para pedir un juguete a quien lo tenga.
ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين.

Él y otros que lo intentaron vieron las matemáticas como un juego profundamente filosófico, pero un juego, al final.
هو وغيره ممّن حاولوا ذلك رأوا الرياضيات لعبةً فلسلفية عميقة ولكن لعبة ليس إلا.

Vamos a jugar a un juego.
إننا سنلعب لعبةً صغيرة، حسناً؟

Juegas un juego peligroso, hijo al traicionar a tu propia piel.
أنتَ تلعبُ لعبةً خطِرَة يا بُني تخونُ بني جِلدَتَك

Estás en un juego muy peligroso. Y no estoy segura de entender porqué.
تلعب لعبةً خطرة، ولستُ متأكدةً من فهمي لسبب ذلك

Si tú ganas un juego en una PS4, entonces yo lo gano también.
، إذا ربحت لعبةً على بلاي ستيشن الرابع . فعندها أربح أنا كذلك

Ahora, juguemos honesta y limpiamente. Hagamos un juego limpio y no uno embarazoso.
الآن, دعونا نلعب, لعبةً نزيهةً ونظيفة, هلاّ بدأنا؟

Vamos a jugar un juego rápido porque hace frío aquí.
لنلعب لعبةً سريعة بما أن الجو باردٌ هنا.

Sí, era como un juego hasta que ella averiguó que estaba casado y me dejó... así que Kurt sugirió... un nuevo juego.
نعم. كانت لعبةً حتى اكتشفت أنّي متزوج فابتعدت عنّي،

Están jugando a un juego de fútbol americano.
انهم يلعبون لعبةً لكرة القدم هل تريد بعض الطعام ؟

Me uso como un juego de carnaval barato.
تلاعب بي كما لو كنتُ لعبةً رخيصة في مهرجان.

- Porque nunca debes salar a un lanzador cuando tiene una oportunidad de lanzar un juego perfecto.
- Cos أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَجْلبَ النحس على a إبريق عندما عِنْدَهُ a فرصة لرَمي a يُتقنُ لعبةً.

Aún así, pienso que Enzo estaba jugando a un juego peligroso.
مع ذلك أظن " إنزو " كان يمارس لعبةً خطيرة

¿Quién quiere jugar a un juego divertido?
من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟

Me tropecé con el juguete de Eddie y me torcí el tobillo.
خَطوتُ على إدي يَمْضغُ لعبةً ولَفَّ كاحلَي.

Salió luciendo como un perro de juguete masticable.
خَرجتْ ظُهُور مثل a ثور حفرةِ يَمْضغُ لعبةً.

Lo usais para sumar puntos, porque estais jugando una partida... .. .¿ verdad ?
تستعملونهم لإضافة نقاط لأنكم تلعبون لعبةً أليس كذلك ؟