"لعطلة نهاية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fin de semana
• el fin de
• este fin de
• un fin de
• de fin de
• para el fin

Sería perfecto que este fin de semana vinieras a casa para discutirlo.
إسمع , منزلى الصيفى سيكون وقتاً ممتازاً لعطلة نهاية الأسبوع

Te dejan solo un fin de semana y el único otro ser viviente en la casa tiene que escaparse.
هم يَتْركونَك بدون تدخّل لعطلة نهاية إسبوعِ واحدة، والشيء الحيّ الآخر الوحيد في البيتِ يَحتاجُ للهُرُوب.

Puede que pase un fin de semana.
لكن رُبَّمَا سَأَحضر لعطلة نهاية الإسبوع

Evan y Calvin se mudaron juntos para que puedas quedarte el fin de semana.
سيذهب إيفان وكالفين ليقوموا بنشاطات لذا يُمْكِنُك أَنْ تَبْقى لعطلة نهاية الإسبوعِ.

Debemos celebrar, salir de la ciudad para el fin de semana, en mí.
نحن يَجِبُ أَنْ نَحتفلَ بهم، يَخْرجُ بلدةِ لعطلة نهاية الإسبوعِ، عليّ.

Tenía compañeros de trabajo, pero no amigos de fin de semana.
كان لدي أصدقاء عمل ولكن لم يكن لدي أصدقاء لعطلة نهاية الأسبوع،

Llamaré a otras madres. Quizás pueda arreglar algo para este fin de semana.
أتصل ببعض الأمهات ، ربما أرتب شيئا لعطلة نهاية الأسبوع القادمة

Reservé ese lugar en el norte del estado para el fin de semana.
لقد حجزت لنا ذلك المكان في شمال البلاد لعطلة نهاية الاسبوع

Seguridad cierra durante el fin de semana pero el edificio debería estar vacío.
الأمن أغلق لعطلة نهاية الأسبوع، ولكن المبنى يجب أن يكون فارغ.

Tienes el cuarto para ti solo todo el fin de semana y tienes tus discos.
يعني أنك حصلت على غرفة كاملة لنفسك لعطلة نهاية الأسبوع، وكنت حصلت ألبوماتك.

Fui el fin de semana, pero me gusta aquí.
كنت أذهب لعطلة نهاية الأسبوع، لكن يعجبني المكان هنا.

¿Puedes librar el fin de semana? Te mandaré una invitación, tigre.
إذا استعطت أَنْ تَخْرجَ لعطلة نهاية الإسبوعِ , أنا سَأُرسلُك دعوةَ

No se van de fin de semana, ¿Verdad?
أنت لا تَتْركُ لعطلة نهاية الإسبوعِ، أليس كذلك؟