| Declaración presentada por la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 1985- Profesor de Psicología Legal, Curso Superior de Medicina Legal, Instituto de Medicina Legal de Lisboa. | UN | 1985 محاضر لعلم النفس القانوني، دورة عليا للطب القانوني، بمعهد الطب القانوني بلشبونه. |
| La American Psychological Association (APA) es una organización no gubernamental que tiene 140.000 miembros; es la asociación de psicólogos más grande y antigua del mundo. | UN | الرابطة الأمريكية لعلم النفس منظمة غير حكومية تضم حوالي 000 140 عضو، وهي أكبر وأقدم رابطة علم نفس في العالم. |
| Declaración presentada por la American Psychological Association y el Consejo Internacional de psicólogos, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس والمجلس الدولي لعلماء النفس، وهما منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Objetivos de la organización: La Asociación Internacional de Psicología Aplicada es la asociación más antigua del mundo de estudiosos y profesionales de la psicología. | UN | أهداف المنظمة: الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع. |
| También se cuenta con el Servicio de Psicología Escolar para examinar las decisiones en esa materia. | UN | وتوجد أيضاً دائرة لعلم النفس المدرسي، لمناقشة القرارات المدرسية. |
| Un ejemplo reciente de ello fue la encuesta realizada por la Asociación Internacional de Psicología Aplicada y el Departamento. | UN | وأحد الأمثلة الحديثة على ذلك هو دراسة استقصائية أجرتها الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي والإدارة. |
| Asociación Internacional de Psicología Transcultural | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس المتعلق بالظواهر المشتركة بين الثقافات |
| i) Objetivos y propósito de la Unión Internacional de Psicología Científica | UN | ' 1` غايات الاتحاد الدولي لعلم النفس وأغراضه |
| Tomé una clase de Psicología en la universidad y aprendimos algunas cosas sobre este tipo, Abraham Maslow, ya que muchos estamos familiarizados con su "jerarquía de necesidades". | TED | اخذت دروسًا لعلم النفس بالجامعة درست عن هذا الشخص ابراهام ماسلو وكثير منا على دراية بكتابه التسلسل الهرمي للاحتياجات |
| Creo que te estás tomando tus estudios de Psicología demasiado en serio. | Open Subtitles | أظن أنكِ تأخذين دراستكِ لعلم النفس على محمل الجد, "هالي" |
| ¡El Dr. Zworsky, mi profesor de Psicología me dio mi investigación de este semestre! | Open Subtitles | أستاذي لعلم النفس أعطاني للتو واجب العمل الدراسي الخاص بي لهذا الفصل الدراسي. |
| Eh, yo cantaré "Lime in the coconut" después de ti, y te quedarás extremadamente sorprendida. Como se quedó mi clase de Psicología Anormal en la universidad. | Open Subtitles | وسأثير إعجابك كما أثرت إعجاب دفعتي لعلم النفس بالجامعة |
| Declaración presentada por la American Psychological Association y la Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس وجمعية الدراسات النفسية المتعلقة بالمسائل الاجتماعية، وهما منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por American Psychological Association, International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, Society for Industrial and Organizational Psychology, Society for the Psychological Study of Social Issues y el Consejo Mundial de Psicoterapia, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس، والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس الدولي لعلماء النفس، وجمعية علم النفس الصناعي والتنظيمي، وجمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية، والمجلس العالمي للعلاج النفسي، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| American Psychological Association | UN | الرابطة الأمريكية لعلم النفس |
| American Psychological Association | UN | الرابطة الأمريكية لعلم النفس |
| International Association of Applied Psychology es la asociación más antigua a nivel mundial de expertos y profesionales en la disciplina de la psicología. | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع. |
| Por desgracias, de acuerdo a la psicología social.. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، وتبعاً لعلم النفس الاجتماعي |
| International School Psychology Association (ISPA) cuenta con miembros en los cinco continentes. | UN | تضم الرابطة الدولية لعلم النفس في المدارس أعضاء في خمس قارات. |
| Copatrocinadores (enumerados por orden alfabético): International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, International Union of Psychological Science y World Council for Psychotherapy. | UN | الجهات المقدِّمة لهذا البيان (بالترتيب الأبجدي): الاتحاد الدولي للعلوم النفسية، والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس الدولي للأخصائيين النفسيين، والمجلس العالمي للعلاج النفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 