"لقتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matar a
• para matar
• asesinato
• asesinar a
• a matar
• matar al
• muerte
• para asesinar
• de matar
• por matar
• matado a
• matando
• matanza
• asesinatos
• muertes

¿le interesa ganar 250.000 marcos por matar a un hombre o a dos?
أيمكن أن يثير اهتمامك ربح 250,000 مارك لقتل رجل أو اثنين؟

Yluego, cuando todos salieron, entrando a recoger el revólver y después yendo sigilosamente a matar a la Sra. Doyle.
ومن ثم عندما قد ذهب الجميع ركضتي لرفع المسدس ومن ثم سرقتيه وذهب لقتل السيدة دويل

¿Recuerdas cómo pensábamos... que no había forma de matar a un dibujo animado?
أتذكر كيف كانوا يعتقدون أنه ما من طريقة لقتل الشخصيات الكرتونية؟

No puedes confiar en el hombre que has alquilado para matar a tu mujer.
كيف لا تثق فى رجل أجرته لقتل زوجتك دعنى أقول لك شيئا

Maldito seas, Brandt. ¿Yo fui tu pretexto para matar a esta gente?
الملعون أنت، براندت. أنا كنت عذرك لقتل كلّ هؤلاء الناس.

Este cruel asesinato de un diplomático turco no es el primer atentado contra las vidas de diplomáticos turcos en Grecia.
ولا تمثل هذه الجريمة البشعة التي قتل فيها دبلوماسي تركي أول محاولة لقتل دبلوماسيين أتراك في اليونان.

¿Cuánto cuesta mandar matar a los animales que mataron a mi hermano?
ما كلفة استئجار شخص لقتل أولئك الأوغاد الذين قتلوا أخي؟

Cuando el liderazgo está en duda, tienden a matar a quien sea.
عندما يبدأ الصراع على السلطة هنا يميلون لقتل الجميع غالباً

Pero, papá, es una barbaridad. ¿Cómo te hace más hombre matar a un ciervo?
ولكن تلك وحشية يا أبي. كيف لقتل غزال أن يجعلك أكثر رجولة؟

¡Te asigne matar a la Señora Chu... y tu reparas sus cañerias!
أعطيتك تلك المهمه لقتل السيده شورش وأنت تصلح أنابيب تصريفها

Diana, por favor, ... no tienen que matar a la Mayor Carter, estoy bien.
ديانا ، من فضلك إنهم ليسوا مضطرين لقتل ميجور كارتر أنا بخير

La gente que se inmola para matar a sus enemigos es menos exigente.
الناس الذين يذهبون بعيدا لقتل أعدائهم لديهم حد منخفض من التوقعات

No se cuántos nanocitos se necesitan para matar a un humano pero al final creo que se extenderían demasiado y se debilitarían.
, لا أعرف ما المدة التي يأخذها لقتل الإنسان لكن في نهاية المطاف أعتقد . أنهم ضعفاء في الأنتشار

Así que otra persona utilizó la guitarra de Stephanie para matar a Gideon.
وهو ما يعني أن شخص آخر يستخدم الغيتار ستيفاني لقتل جدعون.

Es lo mínimo a lo que pueden sentenciar por doble intento de asesinato.
،محاولتين لقتل شخص زوجته أي شيء أقل من ذلك سيكون أبشع

Puse una enmienda para hacerlo un crimen federal, sujeto a la pena de muerte, por asesinar a un miembro de la campaña política. ¿Sabías eso?
أجريتُ في الواقع تعديلاً لجعله جريمة فيدرالية يجعل عقوبته الإعدام لقتل شخص دولي أو عامل من حملة ، هل تعرفين ذلك؟

Cuando llegó a Malawi, la situación política había cambiado completamente, no había necesidad de matar al Presidente Njala.
عندما وصل الى مدغشقر كان الوضع السياسي قد تغير تماما وانتفت الحاجة لقتل الرئيس نجالا

No existe nada que pueda matar y traer de vuelta de la muerte.
ليس لدينا شيء لقتل شخص ما . ثم إحياءه مرة ثانية

Quiero decir, con esto aclarado, no hay razón para asesinar a Russ.
أعني, الآن حيث كشف الأمر ليس هناك سبب لقتل روس

Suele ser un buen sistema de matar, de esa forma la ley no puede condenarlo.
انها طريقه جيده لقتل شخص ما, والقانون لايمكنه فعل أي شيئا حول الامر.

Supongo que con esto habrá matado a Mouton y a Mike Doyle.
و يمكن ان يكون هذا هو القضيب المعدني الذي استخدمته لقتل موتان و مايك دويل

Aunque los combates hayan finalizado, las minas continúan matando y mutilando a un promedio de 500 víctimas por semana.
كما أنها، رغم توقف المعارك، لا تزال سببا لقتل وتشويه ٥٠٠ ضحية أسبوعيا بالمعدل الحالي.

En ambos casos, fue necesario el uso de la fuerza para poner freno a la matanza y la expulsión premeditadas y sistemáticas de la población civil.
وفي كلتا الحالتين، استلزم اﻷمر استخدام القوة لوضع حد لقتل المدنيين وطردهم بصورة مخططة ومنهجية.

Muchos observadores independientes creen que la responsabilidad de los asesinatos, cometidos como represalia por la muerte del hermano del Primer Ministro de Sindh, son achacables al Gobierno.
ويعتقد الكثير من المراقبين المستقلين أن الحكومة مسؤولة عن قتلهما انتقاماً لقتل شقيق رئيس وزراء السند.

Estás desesperado por vengarte de aquellos que te han sido arrebatados, pero la desesperación solo causa más muertes.
انت يائس للأنتقام من هؤلاء الذي اخدوا منك, ولكن اليأس لن يأخد إلا لقتل الأخرين.