| No, vete, por favor. Te dije que no vinieras. | Open Subtitles | لا ,اذهب بعيدا, من فضلك اذهب بعيدا لقد أخبرتك ألا تأتي |
| No soy responsable. Mira, Te dije que no me siguieras aquí. | Open Subtitles | أنا لست المسؤول أسمعي, لقد أخبرتك ألا تتبعينني إلى هنا |
| Te dije que no a su encuentro! ¿Por qué me desobedeció? | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تقابليه لماذا لم تستمعي إلي؟ |
| Te dije que no lo tomaras como algo personal, pero es personal. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تأخذ الأمور بشكل شخصي و لكنهم جعلوها شخصيه |
| Te He dicho que no me hables estando fuera de mi cuarto... | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تتكلم معي خارج غرفتي |
| Te dije que no dejaras abierto el grifo de la cocina. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تترك الصنبور مفتوحاً في المبطخ |
| Te dije que no los comieras. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تتناول هذا الطعام |
| - Te dije que no lo tocaras. - Sé sensato. | Open Subtitles | ــ لقد أخبرتك ألا تلمسها ــ كُن عاقلاً |
| Ay, Te dije que no me llamaras aquí cuando estoy trabajando. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تتصلى بى هنا أثناء العمل |
| Te dije que no miraras abajo. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تنظر إلى الأسفل |
| Te dije que no te hicieras falsas esperanzas con Ben. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تضعى آمالك على ، بن |
| - Mamá, Te dije que no. | Open Subtitles | أمي، لقد أخبرتك ألا تأتي |
| ¡Te dije que no lo encendieras! | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تفعل هذا |
| Cabrón, Te dije que no los vendieras. | Open Subtitles | أنت وغد لعين، لقد أخبرتك ألا تبيعهم |
| - Te dije que no dijeras nada. - No, no lo hiciste, realmente. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تقول شيئًا - لا ، في الحقيقة لم تفعلي - |
| Te dije que no volvieras a buscarme, ¿cierto? | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تهتم بأمري مرةً أخرى ... أليس كذلك ؟ |
| ¡Te dije que no trajeras a ese maldito perro, idiota! | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تحضر هذا الكلب معنا , أيها الوضيع ! |
| ¡Michelle, Te dije que no negociaras con él! | Open Subtitles | "ميشيل"لقد أخبرتك ألا تتعامل معه |
| ¡He dicho que no me toques! | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تلمسني |
| Creí haberte dicho que no entraras aquí. | Open Subtitles | بحقك يا رجل، لقد أخبرتك ألا تقم بمزيد من المداعبات هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 