"لقد إنتهينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hemos terminado
• Hemos acabado
• ya terminamos
• Se acabó
• Se terminó
• acabamos
• - Terminamos
• Está hecho
• Estamos fritos
• Estamos acabados

Hemos terminado, así que si tu oferta todavía se mantiene, estoy dentro.
لقد إنتهينا. حتى إذا عرضك لا يزال قائما، وأنا في.

Mayor Kawalsky, Hemos terminado aquí... pero lo retiro del servicio activo a partir de ahora.
رائد كوالسكي لقد إنتهينا لكني أعفيك من مهامك إعتبارا من الآن

Señor, Hemos terminado nuestro Cerebro conforme a sus especificaciones.
سيدي، لقد إنتهينا من بناء الآلة وفقا للمواصفات

Hemos acabado aquí, así que, si fueran tan amables de recoger sus pertenencias y quedarse en la cocina.
لقد إنتهينا هُنا لذا من فضلكم إذا كان يستطيع الجميع إحضار أمتعته ولتتوجهوا إلى المطبخ

Vale, bien. Hemos acabado. Te arresto por asesinato.
حسنًا، لقد إنتهينا هنا أمسكنا بكَ بتهمة القتل

Aquí ya terminamos, iba ir a casa esta noche... pero estoy muy cansada.
على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة لكني مرهقة قليلا ، سأحصل على بعض الراحة في الفندق

Esto Se acabó! Quédate quieto, ...te digo! Ahí.
لقد إنتهى ، كاذب لازلت تكذب لقد إنتهينا منك

Si tienen otras preguntas, llamen a mi abogado. Hemos terminado.
أي سؤال آخر إتصل بالمحامي لقد إنتهينا هنا

No, Hemos terminado con eso. Deshazte del auto.
كلاّ، لقد إنتهينا وهذا الأمر، تخلّص من السيّارة

¡Ya está, Se acabó! ¡Hemos terminado!
هذا هو الأمر , إنتهت علاقتنا لقد إنتهينا

Bueno, ya sabes, Hemos terminado toda esa historia sobre lo de mejorar el cuerpo, y no sé qué hacer con todo esto que me sobra.
حسناً، تعلمين، لقد إنتهينا فقط من قصة تعزيزات الجسم ولا أعلم ماذا أفعل بجميع هذه البقايا

Hemos terminado de posicionar las Rocas Dyna.
لقد إنتهينا من تحديد مواقع صخور الداينا.

Si te doy esto, Hemos terminado. Nada de "se me ha ido la olla", ni un solo favor, Se acabó.
سأعطيك هذه , لقد إنتهينا لا زلة نسيان ولا خدمة أخرى إنتهينا

A menos que vayan a presentar cargos, Hemos terminado.
لقد إنتهينا هنا إلا إذا أردت توجيه إتهامات.

De todas formas, Hemos terminado de hacerlo,¿no?
لقد إنتهينا بفعل هذا على أية حال ، أليس كذلك ؟

No, Hemos acabado. Yo ya me iba.
لا، لقد إنتهينا كنتُ سأُغادر لتوّي

Ya Hemos acabado en el garaje y en el dormitorio principal, y acabamos de terminar con el despacho.
لذا، لقد إنتهينا من المرآب ومن غرفة النوم وهم الآن سينتهون من المكتب

corta que por fin Hemos acabado.
أنهي البرنامج , لقد إنتهينا أخيراً

Veamos esos hermosos ojos. ya terminamos.
لنرى هذه العيون الجميلة لقد إنتهينا الآن.

Me refiero a que ni lo sueñes. Es día de pago. Se terminó para mí.
إنه يعني أنك تسبح في أحلامك، هذا يوم دفع الأجور، لقد إنتهينا

acabamos de finalizar su plan de vuelo y parámetros de la misión.
لقد إنتهينا من تخطيط رحلتك وتغيرات المهمة.

- Terminamos aquí. - Una última pregunta.
لقد إنتهينا هنا سؤال واحد أخير

Tu compañero de escena iba y venia. Está hecho, así que...
- شريكك بالمشهد أتى, ومضى, لقد إنتهينا, لذا ..

Estamos fritos.
50 لقد إنتهينا

Estamos acabados como país. Matt, ¿me has llamado?
لايهم ذلك لقد إنتهينا مات, هل قمت بمناداتي للتو؟