"لقد تأخرت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Llego tarde
• Llegas tarde
• llegar tarde
• Demasiado tarde
• Se me hizo tarde
• Llega tarde
• Llegaste tarde
• el retraso
• Llegué tarde

- Ya Llego tarde al trabajo. - ¿Qué más da media hora?
لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟

Ahora bien, si eso es todo, Llego tarde a una cita con mi abogado.
الان ان كان هذا كل شيء لقد تأخرت عن موعدي مع المحامي

- ¡Ahí está el hombre que quiero! - Llegas tarde.
هذا هو الرجل الذى اريد ان اعيش مثله, لقد تأخرت

Llegas tarde.
كان يمكنني أن أقضي هذا الوقت بالشرب لقد تأخرت

Perdón por llegar tarde. Hay unos chicos raros afuera.
آسفة لقد تأخرت ، فهناك بعض الرجال الغرباء بالخارج

Si lo que dices es cierto, ya no puedes salvarla. Es Demasiado tarde.
لو كان ما قلته صحيحاً إذا لن تنقذها, لقد تأخرت كثيراً

- Voy a devolver el taxi. Llego tarde.
معذرة ، لا مزيد من العمل اليوم سأسلم السيارة ، لقد تأخرت

Tengo que irme, ya Llego tarde.
عليّ الذهاب. لقد تأخرت ولدي الكثير من الأعمال.

No, gracias, Mr. Futterman. Ya Llego tarde.
لا، شكرا لك يا فيتورمان لقد تأخرت عن العمل

Bien, te veo después de la escuela. Llego tarde a clase de higiene.
حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة

Llegas tarde. Pampinea Anastasi ya se casó.
لقد تأخرت كثيرا بامبينا اناستازيا قد تزوجت

Llegas tarde, amigo.
لقد تأخرت يا صاح لقد اعتقدتُ أنكَ ستصاب بالجبن

Llegas tarde, por cierto. - Solicitudes, señor.
بالمناسبة لقد تأخرت طلبات الشراء سيدي.

Llegas tarde. ¿Tu auto elegante no tiene reloj?
لقد تأخرت , أليست سيارتك الأنيقة بها ساعة ؟

Bien. Vete. ¡Llegas tarde! Buenas tardes, candidato.
حسناً , إذهب لقد تأخرت مساء الخير , أيها المرشح

¡Siento llegar tarde! Mi pato y mi pollita se pelearon.
أسف أسف لقد تأخرت البطة و الفرخ تعاركا وكان فظيع

Siento llegar tarde Me entretuve en la librería mas de lo que esperaba.
آسفة, لقد تأخرت, إستغرق الأمر في متجر الكتب وقتاً أكثر مما كنت أتوقع

- Siento llegar tarde otra vez. - Allí está. Incluso tiene un balcón.
آسف، لقد تأخرت مجدداً ها هو، حتى أن معه شرفة

Demasiado tarde, Gelfling. La gran conjunción se acerca
لقد تأخرت أيها الغلفلنغ لقد أوشك التراص العظيم

Se me hizo tarde, lo siento. Eso hele bien.
لقد تأخرت الأشياء قليلا أنا آسف ، رائحة الطعام جيدة

- Llega tarde. Oscurecerá en media hora. - Se nos reventó un neumático, señor.
لقد تأخرت ، سيحل الظلام بعد نصف ساعة لقد كان لدينا شقة خارج النطاق ، سيدى

No soy tu " compa" y ya vi la hora. Llegaste tarde.
"انا لست ب "صاح واعلم كم الساعه , لقد تأخرت

Perdona el retraso. Te haré algo de arroz.
آسف، لقد تأخرت كثيراً، سأحضر لكِ بعض الأرز

Llegué tarde por un exterminio sorpresa. Y hecha un desastre.
لقد تأخرت بسبب وحش غير محدد ظهرت و أبدو محطمة