"لقد تعاملت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• He tratado
• He lidiado
• Traté
• He trabajado
• Ya he
• ha manejado
• Ya me encargué de

He tratado con muchas serpientes, teniente.
لقد تعاملت مع العديد من الأفاعي أيها الملازم

He tratado con muchos cerdos, pero ese se lleva la palma.
لقد تعاملت مع كافة أنواع الخنازير و لكن هذا الشخص أسوء خنزير قابلته

He tratado con muchos ex esposos malvados.
لقد تعاملت كثيراً مع أزواج مطلقين من قبل

Mira, He lidiado con muchos comités de ética y te digo que lo harás genial.
إسمعي, لقد تعاملت مع العديد من لجان التأديب, و أنت ستكونين رائعة.

Ya Traté con este tipo antes. Es un estúpido cuando está enojado. Vengan acá.
لقد تعاملت مع هذا الشخص من قبل انه غبى بقدر ما هو قبيح

He trabajado para Bugs Bunny y Jason, y nunca me han tratado así. ¡Me largo de aquí!
لقد تعاملت مع الكثير من الناس ولم يسبق أن تمت معاملتي بهذه الطريقة سأغادر هذا المكان

Descuide canciller. He tratado con seres peores que los Hutt.
لا تقلق ايها المستشار لقد تعاملت مع اشياء اكثر خطورة من هاذا

He tratado con gente como ésta anteriormente.
لقد تعاملت مع رجال من مثل نوعية هذا الشخص من قبل

Sí, He tratado con fantasmas locos antes, pero éste es diferente.
أجل، لقد تعاملت مع أشباح مجنونة مسبقاً، لكن هذا الشبح مختلف

He tratado con gente como esta antes.
لقد تعاملت مع هذه النوعية من الناس من قبل

Toda mi vida He tratado con vagos. Conoces a mis hermanos.
لقد تعاملت مع المتشردين طوال حياتى , لقد قابلتى أخى

He tratado con monstruos más grandes que usted, Doctor.
لقد تعاملت مع وحوش أكبر منكَ أيها الدكتور

He tratado con este tipo de escoria en el pasado y te puedo decir, todos son ruido y pocas nueces.
لقد تعاملت مع أوغاد مثل هذا في الماضي، وأستطيع أن أخبرك أنهم جميعاً يتكلمون دون فعل

He tratado con tipos que dan más miedos que un funcionario de aduanas.
لقد تعاملت مع رجال أكثر خيفةً من مسؤلي الجمارك

Sí, supongo. He tratado con serpientes antes.
نعم على ما اعتقد,لقد تعاملت مع العديد من الافعى من قبل.

He tratado con esa clase de tipos antes.
لقد تعاملت مع هذا النوع من الأشخاص من قبل

Les haré una visita. Ya He tratado con escritorzuelos antes.
سأخصّص زيارةً لهم لقد تعاملت مع من هم أفضل منهم

Verán, He tratado con su organización en el pasado.
كما ترى، لقد تعاملت مع مؤسستكم في السابق.

He lidiado con los de tu tipo muchas veces.
لقد تعاملت مع نوعيتك فى الكثير من الاحيان

Si te ayuda, He lidiado mucho con ellos y suelen pasar alrededor de las 5.
لقد تعاملت معهم كثيراً وهم ينهون عملهم فى حدود الخامسة

Traté con la vory v zakone cuando trabajé para la KGB.
لقد تعاملت مع عائلة فوريف ساكوني عندما كنت أعمل في المخابرات الروسية

He trabajado con psíquicos, pero, tú eres realmente especial.
لقد تعاملت مع محللين نفسيين من قبل، ولكنك حقاً شيء مختلف

Lo ha manejado de una manera muy sorda.
لقد تعاملت معه بشكل حاذق

Ya me encargué de diez mujeres antes.
. لقد تعاملت مع 10 من قبل