"لقد تعبت من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy cansado de
• Estoy cansada de
• Estoy harto de
• Estoy harta de
• Me cansé de
• me estoy cansando de
• Traté de
• Me harté de
• Estaba harta de
• Estoy tan cansada de
• Estoy tan cansado de

Al diablo, Estoy cansado de este juego, así que solo lo diré.
سحقاً، لقد تعبت من تمثيل الأدوار، لذا سوف أقولها وحسب.

Estoy cansado de no ser util para nadie.
لقد تعبت من كوني ممدداً و بلا فائدة لأي أحد

Estoy cansada de mentir sobre lo que vi y Estoy cansada de esconderme y fingir que estoy loca.
لقد تعبت من الكذب بشأن مارأيته ياأمي لقد تعبت من أخفاء الحقيقة والتظاهر بأني مجنونة

Estoy muy cansada,incluso para tratar de adivinar de qué hablas. Estoy cansada de tus acusaciones.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Oye. - Estoy harto de esta gente. - Quiero ir a casa.
لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل

Estoy harta de este maldito papel pegajoso. Mi madre tenía razón, son mejores los de tachuelas.
أوه, لقد تعبت من ورق الحائط هذا ليتنى سمعت كلام أمى وأستخدمت الطريقة القديمة

Me cansé de trabajar allí y fui a ese restaurante de 24 horas, tú sabes, ¿el de Broadway?
حسناً لقد تعبت من العمل لذلك خرجت إلى ذلك المكان المظلم تعرفينه على الطريق السريع

Estoy cansado de jugar tu juego. Tú eres el supremo trasero listo de Radcliffe.
لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف

Estoy cansado de mantenerlo.
لقد تعبت من اضطراري في أطعامه بنفسي كما افعل الأن

Estoy cansado de que seas una fracasada.
لقد تعبت من كونك خاسرة لا تدعوني بهذا ..

Estoy cansado de estas veladas con gente de "Disentería".
لقد تعبت من قضاء أمسيات أحاول فيها صنع تكهنات زائفة مع أُناس يعملون من أجل الديزنتاري

- Prometió que si acertábamos.. - Estoy cansado de juegos.
ـ أنت وعدتنا إذا خمنا بشكل صحيح ـ لقد تعبت من الألعاب

No estoy jugando aprende a volar -Estos tipos no tienen sentido del humor. -Yo Estoy cansado de toda esta basura.
إنهم ليس لديهم روح الدعابة لقد تعبت من هذا الهراء

Besser Estoy cansada de decirle esto:
لقد تعبت من أخبارك أنك لن تذهب الى اى مكان

Estoy cansada de ser la portadora de resentimientos... esto es lo último que va a las prensas sin ser comprobado.
لقد تعبت من كوني حاملة السوء والأحقاد وهذا الخبر الأخير الذي سيكون دون إثبات

Estoy cansada de que siempre quieras estar metida en mi vida. Me largo de aquí.
لقد تعبت من تدخلكِ الدائم في جميع شؤون حياتي، سأخرج من هنا

Tienes que hacerlo. Estoy cansada de ser el poli malo.
يتوجب عليك , لقد تعبت من كوني الشرطي السيئ

De todos modos Estoy harto de beber.
لقد تعبت من شرب الخمر على أي حال يالها من محادثة غبية

Estoy harto de que andes por ahí como una araña.
لقد تعبت من رؤيتك هنا في المنزل فأنتي مثل العنكبوت المخيف

Estoy harta de cafeterías, estoy harta del mundo del espectáculo.
لقد تعبت من الكوفى شوب ,لقد تعبت من الاستعراض لقد تعبت من شغل الاستعراض

Me cansé de tener conversaciones conmigo mismo.
لقد تعبت من محادثة الطرف الواحد

- Tú sabes que me estoy cansando de tus insultos. - Entonces ¿por qué no renuncias?
أتعلم , لقد تعبت من أهانتك إذن لماذا لا ترحل ؟

Claro que estoy preocupado. Traté de esconderme, ¿no?
بالطبع انا مهتم لقد تعبت من الاخفاء,اليس كذلك؟

Me harté de este perro. Está celoso de mí y lo detesto.
لقد تعبت من هذا الكلب إنه يغار مني, إنني أكرهه

Estaba harta de que un hombre dominante y genial anulase mi identidad. Es un genio.
لقد تعبت من تهميش هويتي لصالح رجل ذكي مسيطر، إنه عبقري

Estoy tan cansada de decir que no y despertar enla mañana y recordar todo lo que comí.
لقد تعبت من قول لا وحساب كل ماأكلته فى اليوم السابق

Estoy tan cansado de escribir todos estos deprimente historias acerca de este pueblo si sólo pudiera encontrar una pieza de un buen humano entonces tendría un nueva historia Hola
لقد تعبت من كتابة كل هذه القصص المحبطة على هذه المدينة لو استطعت فقط ان اجد رجل صالح واحد يستمتع بالسلام سيكون عندى قصة فى المقدمة