| Tenemos una foto de James Hunt que guardamos en nuestra pared de la oficina. | Open Subtitles | لقد حصلنا على صورة لجيمس هانت والتي احتفظنا بها على حائط مكتبنا |
| Ah, ha-Ha-Ha! Ya los tenemos, Horacio. No pueden salir de esta habitación. | Open Subtitles | والآن لقد حصلنا عليهم يا هورس لقد هربوا من الغرفة |
| Tenemos la capacidad, la NASA tiene el océano. | TED | لقد حصلنا على القدرة ، وناسا لديها المحيط |
| Tenemos un video de dibujos animados que muestra cómo funcionará la Máquina, probablemente. | Open Subtitles | لقد حصلنا على بعض الفيديو لهذا لنرى كيف ستعمل هذه الآله |
| Hemos obtenido el premio a la mejor escuela por 3 años consecutivos. | TED | لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي |
| Deje que se vayan. Ya tenemos lo que Hemos venido a buscar. | Open Subtitles | دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله |
| Tenemos una arquitectura mental, la compartimos para resolver un problema. | TED | لقد حصلنا على البنية العقلية، و نحن نتشاركها، و بهذا يحلون مشكلة. هم يشرعونها. |
| Tenemos una casa en Maine que puedes usar en verano. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مكان في ولاية ماين يمكنك استخدامه في فصل الصيف. |
| Tenemos una cinta de vigilancia de la cámara que apuntaba al cajero y para el fin del día, sabré algo. | Open Subtitles | لقد حصلنا على شريط المراقبة من كاميرة المتجر وسوف نرى ما موجود فيه وفي نهاية هذا اليوم ، سوف نعرف شيء ما |
| Bien. Tenemos lo que Hemos venido a buscar. Ahora tira el cuchillo. | Open Subtitles | لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا |
| Tiene que reparar eso. Estamos de vuelta y Tenemos la combinación. ¡Schlotkin! | Open Subtitles | يجب أن تصلح هذا الشئ، لقد عدنا و لقد حصلنا على الرقم السرى |
| - Tenemos la elección en el bolsillo. - ¿Cómo puedes estar tan calmado? | Open Subtitles | لقد حصلنا على الإنتخابات فى جيبنا كيف تستطيع أن تكون هادىء هكذا ؟ |
| Hey! Chico. Tenemos un alijo de oxígeno en la Col. del Sur | Open Subtitles | رفاق، لقد حصلنا على كمية من الأوكسجين في الجهة الجنوبية |
| Ya tenemos bastantes princesas aquí. | Open Subtitles | لقد حصلنا على المغنيات الأوائل الكافية في الأوبرا هنا |
| Tenemos el dinero. ¿Por qué esperar a que vengan a buscarlo? | Open Subtitles | لقد حصلنا على المال .. فهل ننتظر حتى ياتوا ليبحثوا عنه ؟ |
| Lo tenemos, madame. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليه سيدتى لقد حصلنا عليه سيدتى |
| Multa De todos modos, Nos dieron una más grande problema en nuestras manos | Open Subtitles | حسنا على اى حال لقد حصلنا على مشكلة اكبر بين ايدينا |
| Tenemos los últimos datos geológicos, parece como... | Open Subtitles | لقد حصلنا على آخر البيانات الجيولوجية. ..تبدو |
| Conseguimos la ayuda del principal ingeniero en seguridad de Boeing. | TED | لقد حصلنا على المهندس سلامة الرائدة لشركة بوينغ الأميركية لمساعدة الولايات المتحدة. |
| En el dispensario de la fábrica tuvimos buenos resultados. | Open Subtitles | لقد حصلنا على نتائج إيجابية جدا في مستوصف المصنع |
| - Tenemos nuestro tipo. - No me importa. Esto es una mierda. | Open Subtitles | ـ لقد حصلنا على رجلنا ـ لا اهتم هذا هراء |
| ¿O sea que obtuvimos el oro y nos quedamos con esta porquería? | Open Subtitles | إذن لقد حصلنا على الذهب و سنبقي هذا العاهر اللعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 