| Fui a la escuela de gramática en Monçao antes de venir a París. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمدرسة عندما كنت في موناكو قبل أن آتي لباريس |
| Fui a verla y hablamos de aquel día, de la mañana en que ocurrió. | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤيتها وتحدثت معها حول ذلك اليوم كان هذا فى الصباح |
| -Una pregunta, señor: ¿Se fue Vd. a Moscú el día del crimen? | Open Subtitles | سؤال واحد ، لقد ذهبت فى يوم القتل إلى موسكو |
| Se ha ido para siempre... esa mirada graciosa, jovial y perdida que adoro. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الأبد تلك النظره الضائعه المضحكه الشابه التي أحبيتها |
| Y He ido a cortarlas al invernadero de papá, a la luz de la luna. | Open Subtitles | نعم ، و لقد ذهبت إلى صوبة أبيك فى ضوء القمر لألتقطهم لك |
| He estado en Dellaware. ¡No hay impuestos sobre las ventas! ¡Eso es bueno, señor! | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى هناك، ولا توجد عندهم ضريبة مبيعات أحسنت يا سيدى |
| Durante ese último ejercicio de concentración, me Fui a un lugar de... | Open Subtitles | خلال اخر تمرين للتركيز .. لقد ذهبت الى ذلك المكان.. |
| Escucha, cariño, Estuve en un internado con una versión de todos y cada uno de estos payasos, ¿y sabes qué? | Open Subtitles | استمعي يا عزيزتي لقد ذهبت للمدرسة الداخلية مع نسخة من كل مهرج من هؤلاء و أتعلمين ماذا؟ |
| Salí a cenar con algunas amigas, llegué a casa y me Fui a la cama. | Open Subtitles | لقد ذهبت للعشاء في الخارج مع بضع صديقات عدت للمنزل و خلدت للنوم |
| Bueno, yo Fui a la escuela de derecho de Columbia, y estoy presumiendo. | Open Subtitles | حسنا ، لقد ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وماذلت أتفاخر |
| Se fue y le dijo al juez que Le pagué a un acuerdo de divorcio. | Open Subtitles | لقد ذهبت لإخبار القاضي من أنني قمت بالدفع لها لكي توافق على الطلاق |
| Se fue. fui al departamento de Angelo y no estaba ahí. - Se fue. | Open Subtitles | لقد رحل ، لقد ذهبت إلى شقة أنجيلو و لم أجده هناك |
| Se fue cuando decidiste que ella era más importante que cualquier otra cosa. | Open Subtitles | لقد ذهبت عندما قررت أنها كانت مهمة أكثر من أي شيء |
| Se ha ido. Se mudó. No hay mensajes, nada. | Open Subtitles | لقد ذهبت فجأة بلا رسالة ولا شيء ولا حتى عنوان إرسال |
| Mamá Se ha ido... al cielo, chérie, como esa dulce señora. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى الجنة يا عزيزتي مثل تلك الفتاة الجميلة |
| No, Se ha ido un momento Ok | Open Subtitles | لا، إنها بعيدة عن الهاتف لقد ذهبت لتوها منذ دقيقة |
| - He ido por los análisis. - Me había olvidado que era hoy. | Open Subtitles | ـ لقد ذهبت إليه بسبب التحاليل ـ لقد نسيت أنها اليوم |
| Pues hoy He ido a una adivina y me ha dicho que tenía una maldición. | Open Subtitles | إذن ، لقد ذهبت لهذه العرافة اليوم وقالت أن هناك لعنة ملقاة عليّ |
| He estado en rehabilitación. Ahora estoy fuera. ¿Cuál es el gran dilema? | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مركز تأهيل والان انا خرجت ماهي المشكلة؟ |
| Fue a ver a su prima hace un mes y no quería volver porque se lo estaba pasando bomba. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة إبنة عمها فى أتلانتا و لم تعد للبيت لأنها كانت تقضى وقتاً رائعاً |
| Fui a buscarte a la escuela, y Beavin me dijo que Te fuiste. | Open Subtitles | هـاي, لقد ذهبت الى المدرسة للبحث عنكي, و بايفن قالت أنكي غادرتي. |
| Oh, Ella fue la ropa interior compras la noche después del asesinato. | Open Subtitles | لقد ذهبت لتسوق الملابس الداخلية تلك الليلة بعد جريمة القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 