"لقد سمعته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo oí
• Lo escuché
• Le oí
• he oído
• Lo escuchaste
• Ya le has oído
• Ya lo has oído
• Le escuché
• ya lo oíste
• Ya has oído
• Lo he escuchado

No, Inspector, esta vez yo Lo oí.
لا , ليس كل مرة , ايُها المفتش . لقد سمعته هذه المرة أيضاً

Lo oí preguntarle la misma cosa. Abajo.
لقد سمعته يسألها ذلك مرة في الطابق السفلي

Sí, Lo escuché, pero no lo creo.
نعم ، لقد سمعته يقولها ولكن لا أُصدق ذلك ولا يجب عليك أيضاً

Ayer Lo escuché hablando de escapar, sobre escapar de aquí.
إسمع ، لقد سمعته يتحدث عن الهروب البارحة عن الخلاص من هذا المكان

Estaba vivo a las nueve y media, Le oí hablando en el estudio.
لقد كان على قيد الحياة في التاسعة والنصف لقد سمعته و هو يتحدث في المكتب

Lo he oído predicar muchas veces. Conozco la clase de poder que tiene.
لقد سمعته يعظ عدة مرات ورأيت السلطان الذي يتمتع به

nene. - Ya Lo escuchaste.
حدّد أي مباراة, بأي وقت, يا عزيزي - لقد سمعته -

- Ya le has oído. Tenemos que hacerlo. ¡Es nuestro hermano!
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

Ya lo has oído. No sé qué decirle.
علم ذلك , لقد سمعته لا أدرى ماذا سأقول

Recién Lo oí caminando abajo.
لقد سمعته قبل قليل يتجول في الطابق السفلي

Anoche Lo oí gritando una y otra vez. Supongo que ha... empeorado con el día.
لقد سمعته يصرخ مراراً وتكراراً البارحة أعتقد أن وضعه ازداد سوءاً

Yo Lo oí hablar con la Srta Marple, en la Casa Sittaford y todo tiene que ver con Egipto y la maldición de un escorpión.
لقد سمعته يتحدث الى الأنسة ماربل فى منزل سيتافورد وما قد حدث فى مصر ولعنة العقرب

Lo escuché hablando por teléfono con una escuela de pupilos preguntando por financiación.
لقد سمعته للتو يتحدث على الهاتف مع مدرسة داخليه يسأل عن الحزم الماليه

Lo escuché.
لقد استمرّ بالقدوم إلى دورة الميّاه طوال الليل، لقد سمعته

Papá dijo a mamá que va a ser el último cumpleaños del abuelo. Lo escuché.
أبي قال لأمي أنه سيكون عيد ميلاد جدي الأخير, لقد سمعته

Sólo Le oí decir que extraña poder dar la misa.
لقد سمعته فقط يقول إنه فقط يفتقد وجود حضور

Le oí cantar la misma canción que cantaban en el Día de Acción de Gracias.
ـ لقد سمعته يُغني نفس الأغنية التي كانوا يرددوها في عيد الشّكر.

Puedes ahorrarte el discurso sobre el destino. Ya lo he oído.
يمكنك عدم إلقاء خطاب أنك تتحقق من سير المصير كما ينبغي له , لقد سمعته من قبل

ya Lo escuchaste.
لنذهب، لقد سمعته ، لنذهب لا، انتظر

Quieto. Ya le has oído, la matará.
إهدأ يا جوليوس لقد سمعته , سيقتلونها

Ya lo has oído. Estamos fuera.
لقد سمعته تم إلغاء العملية

Me despertó al amanecer. Le escuché sollozar.
لقد أيقظنى عند الفجر لقد سمعته ينتحب

ya lo oíste. Eres un idiota. -¡Vaya, qué gente!
لقد سمعته, أنت اخرق بعض الناس يا له من غريب الاطوار

- Ya has oído al hombre. - Lo he hecho. Y yo que creía que los de Europa del este eran tipos duros.
لقد سمعته - أجل - وتوقعت أبناء أوروبا الشرقية أقوياء

Lo he escuchado hablar antes. Es incluso mejor en persona.
لقد سمعته يتحدث مسبقا هو أفضل في الحقيقة